A VACANCY RATE - перевод на Русском

• доля вакантных должностей
• доля вакансий
• норма вакансий
• показатель вакантных должностей
• уровень вакансий
• показателя вакансий
• доли вакантных должностей
• долю вакантных должностей
• доле вакантных должностей
• долю вакансий
• нормы вакансий
• доле вакансий

Примеры использования A vacancy rate на Английском языке и их переводы на Русский язык

The variance takes into account the proposed net reduction of 5 positions and the application of a vacancy rate of 5 per cent.
Разница объясняется предлагаемым чистым сокращением пяти должностей и применением 5процентной доли вакантных должностей.

The budgetary assumptions included a vacancy rate of 15.1 per cent for the Professional category
В бюджетных предположениях предусматривалась доля вакансий в размере 15, 1 процента для категории специалистов

The provisions reflect a vacancy rate of 2 per cent, which was also applied in 2005/06.
Эти ассигнования отражают 2процентную долю вакантных должностей, которая также применялась в 2005/ 06 году.

project were filled at the end of August 2010, reflecting a vacancy rate of 42.5 per cent.
по состоянию на конец августа 2010 года было заполнено только 46, что соответствует доле вакантных должностей, равной 42, 5 процента.

resulting in a vacancy rate of 38 per cent for international positions.
в результате чего доля вакансий по международным должностям составила 38 процентов.

The Secretary-General had proposed a vacancy rate of 6 per cent for Professional posts
Генеральный секретарь предложил установить долю вакантных должностей сотрудников категории специалистов в размере 6 процентов,

reflecting a vacancy rate of 21 per cent.
что соответствует доле вакантных должностей в 21 процент.

was 153 out of 166 authorized posts, or a vacancy rate of 8.4 per cent.
составляло 153 из 166 утвержденных должностей, что означает долю вакансий в 8, 4 процента.

If such a vacancy rate was maintained up to the end of the biennium, it would inevitably hamper the implementation of ongoing programmes and activities.
Сохранение такой нормы вакансий до конца двухгодичного периода неизбежно отрицательно повлияет на осуществление текущих программ и мероприятий.

The provisions reflect a vacancy rate of 50 per cent for all proposed new posts,
Эти ассигнования отражают 50процентную долю вакантных должностей для всех предлагаемых новых должностей, в то время

The resources proposed take into account the salary scale applicable since 1 March 1999 for local staff and a vacancy rate of 5 per cent for international staff.
Предлагаемый объем ресурсов учитывает шкалу взносов, применяемую с 1 марта 1999 года к местному персоналу и 5процентную долю вакансий международного персонала.

Increased requirements under salaries in New York reflect a vacancy rate lower than the standard turnover deduction.
Увеличение потребностей по статье" Оклады" в Нью-Йорке отражает долю вакантных должностей, которая ниже объема нормативных вычетов на текучесть кадров.

By contrast, budgetary provisions for the 2004/05 budget period were based on a vacancy rate of 0 per cent.
Для сравнения, ассигнования на бюджетный период 2004/ 05 года были рассчитаны исходя из нулевой нормы вакансий.

The Committee therefore believes that a vacancy rate of about 10 per cent should have been included under civilian police($4,848,900), resulting in substantial savings.
Поэтому Комитет считает, что по разделу гражданской полиции следовало предусмотреть норму вакансий порядка 10 процентов( 4 848 900 долл. США), что дало бы значительную экономию.

The Tribunal recorded a vacancy rate of 19 per cent in 1998
Норма вакансии в 1998 году в Трибунале составляла 19 процентов,

While the approved budgetary resources were based on a vacancy rate of 35.0 per cent, the actual vacancy rate for the reporting period averaged 28.6 per cent.
Хотя утвержденные бюджетные ресурсы были основаны на 35процентной норме вакансий, фактическая норма вакансий за отчетный период составила в среднем 28, 6 процента.

A vacancy rate of 17 and 20 per cent has been applied to National Professional Officers and Local level staff,
При исчислении сметы расходов на 2013 год применялась доля вакантных должностей в размере 17 процентов в отношении национальных сотрудников категории специалистов

While budgeted provisions were based on a vacancy rate of 10 per cent, the actual vacancy rate for the reporting period averaged 19.1 per cent.
Хотя бюджетные ассигнования рассчитывались исходя из 10процентной доли вакантных должностей, фактический показатель в отчетный период составлял в среднем 19, 1 процента.

As at October 2003, UNRWA had a vacancy rate of 8.8 per cent among its 23,400 area staff posts as against 5.1 per cent two years earlier.
По состоянию на октябрь 2003 года из 23 400 штатных должностей местных сотрудников БАПОР вакантными были 8, 8 процента по сравнению с 5, 1 процента за два года до этого.

In addition, 14 offices/divisions still had a vacancy rate higher than 10 per cent for funded posts.
Кроме того, в 14 отделениях/ подразделениях показатель доли вакантных должностей для обеспеченных финансовыми ресурсами должностей все еще превышал 10 процентов.