ABLE TO IDENTIFY - перевод на Русском

• в состоянии определить
• в состоянии выявлять
• в состоянии идентифицировать
• способен выявить
• способны определить
• смогла выявить
• смогли определить
• способен идентифицировать
• в состоянии определять
• в состоянии выявить
• способны выявлять
• способных выявлять

Примеры использования Able to identify на Английском языке и их переводы на Русский язык

In next to no time you will become familiar with our fleet, and us and able to identify which civilization they belong to..
Потом вы познакомитесь с нашим флотом и с нами, будете способны определить, к какой они принадлежат цивилизации.

Developing countries must be able to identify and leverage their inner strengths
Развивающиеся страны должны быть в состоянии определять и использовать свои внутренние резервы

In this context, in order to manage planning processes effectively, planners must be able to identify and deal with a variety of conflicts relating to the use of land and property.
В этих условиях для эффективного управления процессом планирования планировщики должны быть в состоянии выявлять и урегулировать различные конфликты, связанные с использованием земли и собственности.

the investigator may be able to identify the types of vehicles that utilize that particular model of tyre.
следователь будет в состоянии идентифицировать категории автотранспортных средств, на которых используется конкретная модель покрышки.

Individuals must be able to identify and explain to relevant agencies
Работники должны быть в состоянии выявить и объяснить соответствующим агентствам

the Parties would be able to identify questions regarding implementation that would emerge from the findings of the in-depth reviews of national communications.
вспомогательные органы и Стороны должны быть в состоянии определять вопросы осуществления по итогам углубленного рассмотрения национальных сообщений.

Countries should be able to identify and correct policies that have negative effects on the sustainability of forests.
Страны должны быть в состоянии выявлять и корректировать такие направления политики, которые оказывают негативное воздействие на устойчивое состояние лесов.

If all goes well the software should be able to identify the Bluetooth address of your phone or tablet.
Если все пойдет хорошо, программное обеспечение должно быть в состоянии идентифицировать адрес Bluetooth вашего телефона или планшета.

Therefore, financial investigators need to be able to identify and trace the financial assets of members of criminal groups across bank accounts
Поэтому следственные органы, занимающиеся финансовыми делами, должны быть способны выявлять и отслеживать финансовые активы членов преступных групп через все банковские счета

Conformity-assessment bodies see the risks that the regulator may not be able to identify;
Органы по оценке соответствия обнаруживают те риски, которые регулирующий орган может оказаться не в состоянии выявить;

Increased number of personnel in the countries involved in the project able to identify economic sectors where trade liberalization may bear specific
Увеличение в странах, участвующих в данном проекте, числа лиц, способных выявлять те сектора экономики, в которых либерализация торговли может предоставить женщинам конкретные

The number of countries able to identify changes in ecosystem services through integrated assessment is increased.
Увеличение числа стран, способных выявлять изменения в экосистемных функциях на основе комплексной оценки.

the secretariat was able to identify the areas in Saudi Arabia
секретариат смог определить районы в Саудовской Аравии

They were, in one example, able to identify the school dropouts in their own parliaments
В одном случае они смогли выявить в своих парламентах тех, кто престал посещать школу,

The engine system shall be equipped with a NOx Control Diagnostic system(NCD) able to identify the NOx control malfunctions(NCMs)
Система двигателя включает диагностическую систему контроля( ДКNОх), способную определить неисправности системы контроля NОх( НКNОх),

institutional framework able to identify, trace and freeze assets belonging to listed individuals and/or entities.
институциональных рамок, способных идентифицировать, отслеживать и замораживать активы, принадлежащие включенным в перечень физическим и/ или юридическим лицам.

IA(b)(ii) Increased number of national representatives and experts able to identify, develop and submit project proposals for energy efficiency investments.
ПДР. b ii Увеличение числа национальных представителей и экспертов, способных определять, разрабатывать и представлять предложения по инвестиционным проектам в области повышения энергоэффективности.

Patients need to be able to identify and communicate their needs in a way that reaches the HWF in a constructive manner.
Пациенты Пациенты должны быть способны определять свои потребности и в конструктивной форме доводить их до сведения медработников.

The Committee was informed that UNODC was not able to identify existing posts to carry out the functions of the proposed P-4 Research Management Officer post.
Комитет был проинформирован о том, что ЮНОДК не смогло выявить существующие должности, за счет которых можно было бы обеспечить выполнение функций, связанных с предлагаемой должностью сотрудника по руководству исследованиями класса С- 4.

the Panel was able to identify the work performed
Группа смогла определить, какие работы были выполнены