ACCEPTANCE OF THE AMENDMENT - перевод на Русском

• принятии поправки
• признания поправки
• приняли поправку
• принятия поправки
• принятие поправки
• принятию поправки
• признании поправки
• о согласии на поправку

Примеры использования Acceptance of the amendment на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee urges the State party to deposit its instrument of acceptance of the amendment to article 20,
Комитет настоятельно призывает государство- участника как можно скорее сдать на хранение документ о принятии поправки к пункту 1 статьи 20 Конвенции,

Hungary shall consider the acceptance of the amendment regarding the meeting of the Committee, which concerns article 20(1) of the Convention.
Венгрия рассмотрит возможность принятия поправки в отношении пункта 1 статьи 20 Конвенции.

to deposit its instrument of acceptance of the amendment to article 20, paragraph 1, of the Convention.
сдать на хранение свой документ о принятии поправки к пункту 1 статьи 20 Конвенции.

Please also indicate any progress made with regard to ratification of the Optional Protocol to the Convention and acceptance of the amendment to article 20(1) of the Convention.
Просьба также сообщить о том, какой прогресс был достигнут в отношении ратификации Факультативного протокола к Конвенции и принятия поправки к пункту 1 статьи 20 Конвенции.

Please indicate any progress made with respect to ratification of the Optional Protocol to the Convention and acceptance of the amendment to article 20, paragraph 1, of the Convention.
Просьба указать, был ли достигнут какой-либо прогресс в ратификации Факультативного протокола к Конвенции и принятии поправки к пункту 1 статьи 20 Конвенции.

of Discrimination against Women(CEDAW) encouraged the ratification of OP-CEDAW and acceptance of the amendment to article 20, paragraph 1 of the Convention.
призвал Гондурас ратифицировать КЛДЖ- ФП и принять поправки к пункту 1 статьи 20 Конвенции.

The ratification process would be initiated in 2000, together with acceptance of the amendment to article 20, paragraph 1, of the Convention.
Процесс ратификации будет начат в 2000 году вместе с признанием поправки к пункту 1 статьи 20 Конвенции.

Please indicate any progress made towards acceptance of the amendment to article 20, paragraph 1, of the Convention.
Просьба сообщить о достижении какого-либо прогресса в принятии поправки к пункту 1 статьи 20 Конвенции.

Please describe any progress made towards acceptance of the amendment to article 20,
Просьба сообщить о прогрессе, достигнутом в вопросе об одобрении поправки к пункту 1 статьи 20 Конвенции,

Please indicate what progress has been made towards acceptance of the amendment to article 20, paragraph 1, of the Convention, pertaining to the Committee's meeting time.
Сообщите, пожалуйста, о ходе работы по принятию поправки к пункту 1 статьи 20 Конвенции, касающейся продолжительности заседаний Комитета.

Please also describe progress towards acceptance of the amendment to article 20(1) of the Convention.
Просьба также указать, какие результаты были достигнуты в обеспечении принятия поправки к пункту 1 статьи 20 Конвенции.

Please indicate what progress has been made towards acceptance of the amendment to Article 20,
Просьба также указать, как продвигается работа по принятию поправки к пункту 1 статьи 20 Конвенции,

They had also referred to the need to ensure early acceptance of the amendment raising to 18 the membership of the Committee.
Члены Комитета также упомянули о необходимости обеспечения скорейшего принятия поправки об увеличении членского состава Комитета до 18 человек.

Please describe any progress made towards acceptance of the amendment to article 20,
Просьба представить информацию о каком-либо прогрессе, достигнутом в деле принятия поправки к пункту 1 статьи 20 Конвенции,

Please also indicate what progress has been made towards acceptance of the amendment to article 20, paragraph 1, of the Convention pertaining to the Committee's meeting time.
Расскажите также о прогрессе в деле принятия поправки к пункту 1 статьи 20 Конвенции, касающейся сроков проведения заседаний Комитета.

Please indicate what progress has been made towards the acceptance of the amendment to article 20(1) of the Convention concerning the meeting time of the Committee.
Просьба указать, какой прогресс достигнут в части принятия поправки к пункту 1 статьи 20 Конвенции касательно продолжительности сессий Комитета.

Please also indicate any progress made towards acceptance of the amendment to article 20, paragraph 1, of the Convention.
Пожалуйста, укажите также, какого прогресса удалось добиться в деле принятия поправки к пункту 1 статьи 20 Конвенции.

Acceptance of the amendment to article 20, paragraph 1, of the Convention is under consideration.
Вопрос о принятии поправки к пункту 1 статьи 20 Конвенции в настоящее время рассматривается.

Please indicate what progress has been made towards acceptance of the amendment to Article 20,
Просьба рассказать о том, достигнут ли какой-либо прогресс в вопросе принятия поправки к пункту 1 статьи 20 Конвенции,

Please also indicate whether progress has been made towards acceptance of the amendment to article 20,
Просьба указать также, был ли достигнут прогресс в работе в целях принятия поправки к пункту 1 статьи 20 Конвенции,