ACCORDED PRIORITY - перевод на Русском

• уделяет приоритетное внимание
• уделяет первоочередное внимание
• приоритетное внимание уделяется
• уделяла первостепенное внимание
• придаваться приоритетное значение
• придает первоочередное значение
• уделяла приоритетное внимание
• первоочередное внимание уделяется
• отведено приоритетное

Примеры использования Accorded priority на Английском языке и их переводы на Русский язык

subject to the understanding that ministers will be accorded priority.
о предоставлении возможности выступить, при том понимании, что министрам будет предоставлено приоритетное право.

His delegation also accorded priority to the strengthening of peacebuilding
Делегация Коста-Рики также уделяет приоритетное внимание активизации миростроительства

Mr. Ahmad(Pakistan) said that his Government accorded priority to environmental protection
Гн Ахмад( Пакистан) говорит, что его правительство уделяет приоритетное внимание охране окружающей среды

National Development Plan accorded priority to promoting good governance,
национальном плане развития приоритетное внимание уделяется поощрению благого правления,

administrative matters requiring urgent consideration by the General Assembly shall be accorded priority;
административным вопросам, требующим неотложного рассмотрения Генеральной Ассамблеей, должно придаваться приоритетное значение;

The 1996 subprogramme for combating exclusion from the labour market accorded priority to the creation of small and medium-sized enterprises in remote areas; 71 per cent
В 1996 году в рамках подпрограммы борьбы по недопущению отторжения отдельных слоев населения от участия на рынке труда первоочередное внимание уделяется созданию малых

the Millennium Development Goals(MDGs), must be accorded priority and carefully attended to in order to win and keep the peace.
должно быть отведено приоритетное место, и им следует уделять пристальное внимание в интересах установления и укрепления мира.

In addition, the NEPAD Agency accorded priority to forestry education, seeking funding from
Помимо этого, Агентство НЕПАД уделяло приоритетное внимание просветительской работе по вопросам лесоводства,

Cyprus accorded priority to closer cooperation with other European countries,
Кипр уделил приоритетное внимание более тесному сотрудничеству с другими европейскими странами,

In line with decision IX/2, the Committee accorded priority to dealing with specific submissions regarding party implementation
В соответствии с решением IX/ 2 Комитет уделил приоритетное внимание рассмотрению конкретных представлений, касающихся осуществления

Upon developing their national action plans, many parties accorded priority to and requested external assistance for the development of programmes focusing on monitoring
После подготовки своих национальных планов действий многие Стороны первоочередное внимание уделили разработке программ, посвященных проблемам мониторинга и отчетности,

they could provide extremely valuable services in the reduction of small arms if Member States accorded priority to training and educating them
т. к. они могут сыграть немаловажную роль в сокращении доступности стрелкового оружия, если государства- члены уделят первоочередное внимание их образованию и подготовке

an area that had been accorded priority in all of the country's development strategies.
его страны- сферы деятельности, которой было уделено приоритетное внимание во всех стратегиях развития страны.

While weapons of mass destruction are rightly accorded priority in the area of disarmament
оружию массового уничтожения вполне справедливо отводится приоритетное место в усилиях по разоружению

Paragraph 1 of this article states that uses that have been accorded priority under an existing agreement
В пункте 1 этой статьи говорится, что виды использования, которые были наделены приоритетом в соответствии с действующим соглашением

He hoped that the study on legal aid referred to by the State party would be accorded priority attention with a view to ensuring that all citizens,
Он надеется, что исследованию по вопросам правовой помощи, о котором упомянуло государство- участник, будет уделено первоочередное внимание, с тем чтобы все граждане, включая представителей коренных народов,

Those measures were being accorded priority by the competent state agencies,
Этим мерам было отведено приоритетное значение компетентными государственными учреждениями,

subregional planning meetings will be accorded priority for participation in national
субрегиональных совещаниях по планированию, будет уделяться приоритет в отношении участия в национальных

The countries of Africa and other developing countries bore relatively little responsibility for the deterioration of the global environment, and they therefore accorded priority to restoring and protecting their local,
Страны Африки и другие развивающиеся страны несут относительно небольшую ответственность за ухудшение глобальной окружающей среды, вследствие чего они придают приоритетное значение восстановлению и защите своих местных,

Uruguay accorded priority to the international promotion
Уругвай уделяет приоритетное внимание международным усилиям по поощрению