ACCOUNTABILITY OF MANAGERS - перевод на Русском

• подотчетности руководителей
• ответственности руководителей
• отчетности руководителей
• подотчетность руководителей
• ответственность руководителей

Примеры использования Accountability of managers на Английском языке и их переводы на Русский язык

The representative indicated that the accountability of managers was a recurrent topic,
Представитель указала, что, хотя вопрос о подотчетности руководителей поднимается периодически,

encourages the development of more elaborate upward feedback mechanisms that would contribute to the accountability of managers and help identify needed improvements in their managerial skills.
обратной связи>> с руководством, которые будут содействовать обеспечению подотчетности руководителей и определению необходимых усовершенствований руководящих навыков.

Delegations might consider recommending that integration of women into the system should become a criterion for performance evaluation and accountability of managers.
Делегации, возможно, сочтут целесообразным рекомендовать, чтобы интеграция женщин в систему рассматривалась в качестве критерия для оценки работы и отчетности администраторов.

So far, the current performance appraisal system had brought forward several problems related to the accountability of managers.
К данному моменту в связи с применением нынешней системы служебной аттестации возникло несколько проблем, связанных с ответственностью руководителей.

responsibility and accountability of managers for the selection process.
ответственности и подотчетности руководителей в связи с процессом отбора.

In such systems, the accountability of managers should be evoked to address situations in which, without explanation or justification, a recommendation is not implemented.
Такие системы в ситуациях, когда без каких-либо объяснений или обоснований та или иная рекомендация не выполняется, должны предусматривать ссылку на подотчетность руководителей.

WFP include in their internal controls framework a very strong component to increase accountability of managers.
системы внутреннего контроля очень эффективный компонент, позволяющий повысить уровень подотчетности руководителей.

greater accountability of managers, simpler processes
повышения уровня ответственности руководителей, упрощения соответствующих процессов

the OIOS report on discrimination states that the degree to which improvement is achieved depends heavily on the accountability of managers for the decisions they make regarding recruitment,
вопросу о дискриминации отмечается, что та степень, в которой эти улучшения будут достигнуты, в значительной мере зависит от подотчетности руководителей за решения, принимаемые ими в отношении набора,

putting in place mechanisms to ensure accountability of managers and to build confidence among the staff.
внедрению механизмов обеспечения подотчетности руководителей и создания доверия среди персонала.

and(c) accountability of managers for implementation of recommendations.
и c ответственности руководителей за выполнение рекомендаций.

and cooperation and accountability of managers.
также взаимодействию и отчетности руководителей.

including identifying more clearly responsibilities and accountability of managers, at Headquarters and in the missions.
меры по исправлению положения, включая более четкое определение обязанностей и сферы подотчетности руководителей.

responsibility and accountability of managers, the system must ensure that the concerns
ответственность и подотчетность руководителей, но и обеспечивать учет интересов

authorities, and accountability of managers and staff in different roles in the execution of programmatic,
полномочия и подотчетность руководителей и исполнителей в связи с выполнением различных функций,

discipline more broadly and increase the accountability of managers and officers in this area.
насаждению достойного поведения и дисциплины и усилит ответственность руководителей и офицеров в этой области.

including a simplified performance appraisal system and the accountability of managers for their administrative decisions before the appeals bodies.
включая упрощенную систему служебной аттестации и ответственность руководителей за отстаивание своих административных решений в апелляционных органах.

The resource management programme will improve the accountability of managers and staff by implementing performance management tools to support the results-based management framework while ensuring compliance with best practice and international standards, such as the International Public Sector Accounting Standards;
За счет внедрения инструментов организации служебной деятельности в поддержку системы результатного управления при одновременном использовании передового опыта и соблюдения международных стандартов, например Международных стандартов учета в государственном секторе, программа управления ресурсами позволит повысить подотчетность руководителей и сотрудников;

individual accountability of managers and the appointment of the ombudsman,
индивидуальная отчетность руководителей и назначение омбудсмена,

if any, regarding the accountability of managers in the respective matters.
выносить рекомендации в отношении подотчетности руководителей, если таковая имеется, в соответствующих вопросах.