ACT CONSTITUTING - перевод на Русском

• деяние составляющее
• действия представляющего собой
• деяние представляющее собой
• акт представляющий собой

Примеры использования Act constituting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any person who attempts to commit or who commits an act constituting participation as an accomplice in any such trafficking
Любое лицо, которое покушается на совершение или которое совершает акт, представляющий собой участие в качестве соучастника в таком провозе

can justify an act constituting inhuman or degrading treatment.
не могут оправдывать акт, представляющий собой бесчеловечное или унижающее достоинство обращение.

expert committing an act constituting a crime would be extradited for prosecution in El Salvador.
обеспечить выдачу любого должностного лица или эксперта, которые совершают деяния, составляющие преступления, для судебного преследования в Сальвадоре.

An individual who commits an act constituting an attempt to commit a crime against the peace
Любое лицо, которое совершает деяние, являющееся покушением на совершение преступления против мира

to assess the potential that the arms could be used to commit or facilitate an act constituting an offence under international conventions
эти вооружения могут быть использованы для совершения или содействия совершению деяния, являющегося преступлением согласно международным конвенциям

to execute punishment upon the fugitive; if the act constituting the offence for which the extradition is requested was committed in the territory of the requested State;
привести в исполнение решение о наказании; если деяние, составляющее правонарушение, в связи с которым испрашивается выдача, было совершено на территории запрашиваемого государства;

present in Mauritius whether the act constituting the offence is committed within
независимо от того, совершено ли деяние, составляющее преступление, на территории Маврикия

to ensure explicit reference to this act constituting an offence under the Optional Protocol.
обеспечивать возможность прямой ссылки на это деяние, представляющее собой преступление согласно Факультативному протоколу.

an attempt to commit it and an act constituting participation as an accomplice in any such attack.
попытка совершить его и действие, представляющее собой соучастие в любом таком нападении или в совершении попытки такого нападения.

knowing that such funds may be used to commit an act constituting an offence in regard to
знало, что они могут использоваться для совершения какоголибо акта, являющегося преступлением в соответствии с определением,

When the act constitutes other crime.
Лет- если деяние является иным тяжким преступлением.

Acts constituting crimes against humanity.
Деяния, представляющие собой преступления против человечности.

Acts constituting the crime of genocide.
Деяния, представляющие собой преступление геноцида.

Acts constituting aggression include the following.
Акты, составляющие агрессию, включают.

The acts constituting"crimes against humanity" are.
Деяниями, представляющими собой" преступления против человечности" являются.

Where the act constitutes a measure of self-defence in conformity with international law;
Когда это деяние представляет собой меру самообороны, соответствующую международному праву;

Those acts constitute gross human rights violations
Эти акты представляют собой грубейшее нарушение прав человека

These acts constitute criminal offense,
Подобные акты являются уголовно наказуемыми преступлениями,

These acts constitute a substantial obstacle to the promotion
Эти акты представляют собой важное препятствие для поощрения

Those acts constitute a serious violation of the peace agreement.
Эти действия являются серьезным нарушением мирного соглашения.