ACTION LINE - перевод на Русском

• направлению деятельности
• направлений деятельности
• направлениям деятельности
• направления деятельности

Примеры использования Action line на Английском языке и их переводы на Русский язык

The discussion during the 4th facilitation meeting of Action Line C4 on Capacity-Building, which was organized by ITU
В ходе четвертого координационного совещания по направлению деятельности С4, которое было организовано МСЭ

it remains difficult for the action line facilitators and the regional commissions to assess the efforts made by civil society,
координаторам по направлениям деятельности и региональным комиссиям попрежнему сложно оценить усилия гражданского общества,

the Food and Agriculture Organization of the United Nations co-organized the action line facilitation meeting on e-business focusing on the promise of mobile technologies, and UNCTAD contributed to
сельскохозяйственная организация Объединенных Наций организовывали координационное совещание по направлениям деятельности в области электронных деловых операций, на котором рассматривались главным образом перспективы мобильных технологий,

As an integral part of the WSIS Forum, the annual meeting of action line facilitators was held on 14 May 2010, with two main goals:(a)
В качестве неотъемлемой части Форума ВВИО 14 мая 2010 года было проведено ежегодное совещание координаторов направлений действий, имевшее две основные цели:

At the WSIS Forum 2010, UNESCO organized action line C3 facilitation meetings focused on"ICTs and persons with disabilities" action line C7 on e-science), and organized a thematic workshop on ICT and gender in cooperation with other partners.">
На форуме ВВИО 2010 года ЮНЕСКО провела координационное совещание по направлению деятельности С3, сосредоточив внимание на темах" ИКТ направлением деятельности С7, касающимся электронной научной деятельности) и в сотрудничестве с другими партнерами организовало тематический семинар по ИКАТЭ и гендерному равенству.">

clustering World Summit-related events, including the action line facilitation meetings, into a one-week event, to take place back-to-back with the annual regular session of the Commission.
связи с Всемирной встречей, включая проведение координационных совещаний по направлениям деятельности в виде недельного мероприятия в увязке с ежегодной очередной сессией Комиссии.

the Council further recommended that in submitting their reports to the CSTD, action line facilitators bring to the attention of the Commission obstacles
3 Совет рекомендовал также, чтобы при представлении докладов КНТР координаторы направлений деятельности доводили до сведения Комиссии информацию о проблемах

Social Council's recommendation contained in its resolution 2008/3 that action line facilitators, in submitting their reports on the implementation of the outcomes of the World Summit on the Information Society, should bring to the attention of the Commission on Science
содержащейся в его резолюции 2008/ 3, в отношении того, чтобы координаторы направлений деятельности при представлении своих докладов об осуществлении решений Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества доводили до сведения Комиссии по науке

the Council further recommended that in submitting their reports to the Commission, action line facilitators bring to the attention of the Commission obstacles
3 Совет рекомендовал также, чтобы при представлении докладов Комиссии координаторы направлений деятельности доводили до сведения Комиссии информацию о проблемах

Social Council resolution 2007/8 of 25 July 2007, action line facilitators bring to the attention of the Commission obstacles
2007/ 8 Экономического и Социального Совета от 25 июля 2007 года координаторы направлений деятельности доводили до сведения Комиссии информацию о проблемах

Social Council resolution 2007/8 of 25 July 2007, action line facilitators bring to the attention of the Commission obstacles
2007/ 8 Экономического и Социального Совета от 25 июля 2007 года координаторы направлений деятельности доводили до сведения Комиссии информацию о проблемах

Implementation of action lines and main themes.
Осуществление работы по направлениям деятельности и главным темам.

Implementation of action lines.
Осуществление работы по направлениям деятельности.

the Division organized the eighth facilitation meeting of action lines C1, C7 on e-government
Отдел организовал восьмое координационное совещание по направлениям деятельности C1, C7( электронное правительство)

This concept has been incorporated into one of the action lines(salary and income policies)
Эта концепция была включена в одно из направлений деятельности( стратегии в вопросах оплаты труда

ITU has initiated a series of road maps for some action lines that it facilitates, and believes that this may serve as a template for others.
МСЭ инициировал разработку" дорожных карт" по некоторым направлениям деятельности, которые он координирует, и полагает, что это станет примером для других организаций.

The annual facilitation meeting for action lines C4 and C7(e-learning) reviewed experience with
В ходе ежегодного координационного совещания по направлениям деятельности С4 и С7( электронное обучение)

One of the action lines under the Plan of Action on Women is to fulfil the rights of women in the workplace.
Одним из направлений деятельности в рамках Плана действий в интересах женщин является обеспечение прав женщин на рабочем месте.

Others recalled that the action lines had been endorsed by heads of State
Другие же напоминали, что направления деятельности были утверждены главами государств

The system-wide implementation of World Summit on the Information Society action lines C1, C7eGov and C11, with the participation of the multistakeholders.
Общесистемных мероприятий по направлениям деятельности С1 и С7eGov Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества с участием многих заинтересованных сторон;