Примеры использования Active users на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Instagram is one of the most popular social networks with 800 million monthly active users.
Инстаграм- одна из самых популярных социальных сетей с 800 миллионами активных пользователей в месяц.The benefits of innovative developments will be especially appreciated by its most active users- those who have the right to nominate for the Prize,
Преимущества инновационной разработки оценят прежде всего ее самые активные пользователи- те, кто имеют право выдвигать на награду, эксперты мирового уровняThe articles were written by the developers of the terminal and the most active users of the platform- the staff and clients of IFC Markets.
Cтатьи написаны разработчиками терминала и самыми активными пользователями этой платформы- сотрудниками и клиентами компании IFC Markets.Участники теперь классифицируются как активные пользователи, потому что все большее количество людей становится охваченным цифровой эпохой.However almost all students are active users of social networks
Однако практически все студенты являются активными пользователями социальных сетей,All active users in the discussion had noted our bar"Dogs& Tails"
Все активные пользователи в обсуждении отметили именно наш бар" Dogs& Tails"Members of our team as active users of products help us to develop
Команда Ozone- это содружество экспертов из разных областей и видов outdoor- активности, которые, являясь самыми активными пользователями помогают нам в развитииmore than 6,000 of these are active users viewing more than 10,000 pages a day.
из них более 6000 являются активными пользователями, которые ежедневно просматривают более 10 000 страниц.From May 31 to June 26, the most active users of Internet traffic will be awarded a mobile.
С 31 мая по 26 июня самые активные пользователи интернет трафика будут.As of January 2013, it has 12,961 articles with 93 active users and 2,680 images, making it the 108th Wikipedia by articles count, at that time.
По состоянию на январь 2013 года в разделе насчитывалось 12 961 статья с 93 активными пользователями и 2680 изображениями, и он занял 108 место по количеству статей.are active users of the service.
являющаяся активными пользователями сервиса.already 300 thousand Kazakhstani people have become its active users.
существования телеграм- бота« EgovKzBot» уже 300 тысяч казахстанцев стали его активными пользователями.Currently, 154 active users take advantage of ADAM, accessing information on 239 projects related
В настоящее время насчитывается 154 активных пользователя этой системы, которые имеют доступ к информации по 239 проектам в области борьбы с наркобизнесом в АфганистанеThe bank KZ9 mentions being one of the first active users of online communication
KZ9 говорит, что одним из первых стал активно пользоваться онлайновыми коммуникациями и социальными сетями вWe will learn tomorrow, and so far all active users have time till 24.00 MOSCOW TIME.
Узнаем уже завтра, ну а пока у всех активных юзеров есть время до 24. 00 по МСК.The following list of the leading social networks shows the number of active users as of July 2018.
Это список ведущих социальных сетей, основанный на количестве активных пользователей по состоянию Annually the number of users who are active users of smartphones and tablets,
Ежегодно количество пользователей, которые являются активными юзерами смартфонов и планшетов,which primarily targets active users of the mobile internet.
который нацелен прежде всего на сегмент активных пользователей мобильного интернета.actively used- about 40 percent of citizens are active users and visit the library about twice a month.
активно используются: около 40 процентов жителей являются активными читателями и посещают библиотеку около двух раз в месяц.while the Armenian media are active users of ICT, the level of the qualitative use of these,
армянские медиа хоть и являются активными пользователями ИКТ, уровень качественного применения последних,
