ACTIVITIES AIM - перевод на Русском

• деятельность направлена
• мероприятия направлены
• мероприятия нацелены
• деятельность нацелена

Примеры использования Activities aim на Английском языке и их переводы на Русский язык

These activities aim to earn profits from the difference between purchased price
Эти операции направлены на получение прибыли за счет разницы между покупной ценой

Several activities aim to improve the performance of organizations that provide services for people with low health literacy.
Несколько мероприятий были направлены на повышение эффективности работы организаций, предоставляющих услуги людям с низким уровнем грамотности в вопросах здоровья.

Its activities aim at contributing to the attainment of the mandate
Его деятельность ориентирована на содействие выполнению мандата

Our overall activities aim not only to financially recuperate
Наша общая работа направлена не только в сторону финансового оздоровления

Those activities aim at collaboration between service providers, telecommunications operators
Цель вышеупомянутых мероприятий заключается в обеспечении сотрудничества между поставщиками услуг,

These activities aim to draw attention to problems of an international nature that cannot be solved by international standardization until national legislation is harmonized.
Эти виды деятельности призваны привлечь внимание к проблемам международного характера, которые не могут быть решены посредством международной стандартизации без согласования национального законодательства.

These activities aim to promote a better understanding of how to build confidence in capacity to test, and in quality register
Эта деятельность призвана лучше понять, каким образом можно укреплять доверие, когда речь идет о способности проводить испытания

The activities aim to support the development of an instrument dedicated to Principle 10 of the Rio Declaration in the region of Latin America and Caribbean.
Эти мероприятия будут направлены на поддержку разработки документа по осуществлению принципа 10 Рио- де- Жанейрской декларации в Латинской Америке и Карибском регионе.

These activities aim at offering assistance for a more complete education development to persons with special physical,
Соответствующие мероприятия призваны помочь лицам с ограниченными физическими, психическими и сенсорными возможностями получить образование,

Other activities aim at the development of tools for identification,
Другие мероприятия будут направлены на разработку инструментария,

Additional activities aim to foster cooperation between criminal justice practitioners from Yemen
Дополнительные меры направлены на укрепление сотрудничества между работниками системы уголовного правосудия из Йемена

The activities aim at promoting respect for human rights through advisory services,
Соответствующая деятельность направлена на поощрение уважения прав человека путем оказания консультативных услуг,

These activities aim to strengthen school accountability,
Соответствующие мероприятия направлены на укрепление школьной отчетности,

Such activities aim at preventing population displacement by developing
Такая деятельность нацелена на предотвращение перемещения населения путем разработки

These activities aim at strengthening parliamentary ownership of the new programme of action
Эти мероприятия направлены на повышение ответственности парламентариев за выполнение новой программы действий

Such activities aim at preventing population displacement by developing
Такая деятельность нацелена на предотвращение перемещения населения путем разработки

The Center's activities aim at improvement of training quality of students,
Цель деятельности центра- совершенствование качества подготовки студентов,

Planned activities aim to address all needs of people for whom UNHCR is responsible
Запланированная деятельность преследует цель удовлетворения всех потребностей подмандатных УВКБ лиц,

stimulation of network building between participants in different activity sites, these kinds of activities aim at stimulating and enhancing the replication conditions for the respective technology;
стимулирования создания сетей связи между участниками в различных местах осуществления мероприятий направлены на поощрение и расширение применения соответствующей технологии;

Activities aim to prevent damage to the environment;
Эта деятельность направлена на предотвращение ущерба окружающей среде;