ADDITIONAL RESOURCES REQUIRED - перевод на Русском

• дополнительные ресурсы необходимые
• требуемых дополнительных ресурсов
• дополнительные средства необходимые
• дополнительных ресурсов необходимых
• необходимых дополнительных ресурсов

Примеры использования Additional resources required на Английском языке и их переводы на Русский язык

These costs represent the net additional resources required over and above the resources already allocated in the programme budget for the biennium 1994-1995 in connection with the Working Group.
Эти расходы представляют собой чистые дополнительные ресурсы, требующиеся помимо ресурсов, уже выделенных в бюджете по программам на двухгодичный период 1994- 1995 годов в связи с деятельностью Рабочей группы.

ECA expects to fund the additional resources required during the current biennium through redeployment of both staff
ЭКА надеется обеспечить финансирование дополнительных ресурсов, которые требуются в течение нынешнего двухгодичного периода,

Thus, the estimated additional resources required under section 9 of the proposed programme budget for the biennium 2008-2009 amount to $110,000.
Таким образом, сметная сумма дополнительных ресурсов, требуемых по разделу 9 предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2008- 2009 годов, составляет 110 000 долл. США.

Accordingly, the additional resources required by the Department of Economic
Соответственно, дополнительные ресурсы, которые потребуются Департаменту по экономическим

It was also emphasized that the additional resources required were related to the needs of the agencies
Было также подчеркнуто, что дополнительные ресурсы требуются для удовлетворения потребностей учреждений

Thus, the estimated additional resources required under section 9,
Таким образом, сметная сумма дополнительных ресурсов, требуемых по разделу 9<<

the Secretary-General would return to request the additional resources required.
Генеральный секретарь обратится с просьбой о выделении необходимых дополнительных ресурсов.

I would then seek the additional resources required from the General Assembly.
я буду просить Генеральную Ассамблею о предоставлении необходимых дополнительных ресурсов.

The revised budget for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 reflecting additional resources required for the expansion has been submitted for the consideration of the General Assembly.
Пересмотренный бюджет на период с 1 июля 1997 года по 30 июня 1998 года, отражающий потребности в дополнительных ресурсах на расширение Миссии, представлен на рассмотрение Генеральной Ассамблее.

deploy additional police monitors, I would then seek the additional resources required from the General Assembly.
о развертывании дополнительных наблюдателей полицейских сил, в этом случае я буду просить Генеральную Ассамблею о выделении дополнительных необходимых ресурсов.

The additional resources required to dispose of the 135 cases on an accelerated basis are as follows.
Для разрешения 135 дел в ускоренном порядке требуются дополнительные ресурсы для следующих целей.

he said that the additional resources required to strengthen the Office of the Special Coordinator for Least Developed,
он говорит, что дополнительные ресурсы, необходимые для укрепления Канцелярии Специального координатора по наименее развитым,

Additional resources required for the preparation, documentation
Дополнительные ресурсы, необходимые для подготовки самого Конгресса,

The potential of innovative sources of finance should be explored to find additional resources required to meet development needs,
Следует изучить потенциал инновационных источников финансирования в целях изыскания требуемых дополнительных ресурсов для удовлетворения потребностей в области развития,

Such effective system of technology transfer will ensure additional resources required for intensive development of R&D activities through the commercialisation of knowledge,
Такие эффективные системы трансфера технологий позволят создать дополнительные ресурсы, необходимые для интенсивного развития НИОКР через коммерциализацию знаний,

Mr. Sena(Brazil) expressed concern that the additional resources required for strengthening the subregional offices during the current biennium were to be provided through redeployment of both post
Гн Сена( Бразилия) выражает обеспокоенность по поводу того, что дополнительные средства, необходимые для укрепления региональных отделений в течение нынешнего двухгодичного периода, приходится выделять за счет перераспределения

It hoped that the implementation of the recommendations of the task force on Aid for Trade would generate the additional resources required to assist weaker economies with capacity-building, and agreed that UNCTAD should play a meaningful role in that regard.
Она надеется, что осуществление рекомендаций целевой группы<< Помощь в интересах торговли>> даст дополнительные ресурсы, необходимые для содействия странам с более слабой экономикой в укреплении потенциала, и согласна с тем, что ЮНКТАД должна играть значимую роль в этом отношении.

Besides correcting the imperfections in the commodity markets, the international community ought to commit itself to providing the additional resources required to support the LDCs' diversification programmes, including the establishment
Помимо устранения недостатков товарных рынков международному сообществу следует взять на себя обязательство о выделении дополнительных ресурсов, необходимых для поддержки программ диверсификации в наименее развитых странах,

sustained manner, the additional resources required by African countries to build their competitiveness
устойчивой основе дополнительные ресурсы, необходимые африканским странам для повышения их конкурентоспособности

I regret to inform you that, despite the Organization's considerable efforts to generate the additional resources required, in particular through consultations in New York
Несмотря на значительные усилия, предпринимаемые Организацией Объединенных Наций в целях мобилизации необходимых дополнительных ресурсов, в частности в рамках консультаций в Нью-Йорке