ADDITIONAL SUBMISSIONS - перевод на Русском

• дополнительные представления
• дополнительные материалы
• дополнительных представлений

Примеры использования Additional submissions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Were registered following consideration by the Board of a request for review and additional submissions from the project participant and/or DOE;
Ii 6 были зарегистрированы после рассмотрения Советом просьбы о пересмотре и получения дополнительных материалов от участников проекта и/ или НОО;

not pursued a request for review and additional submissions from the project participant and/or DOE;
не дал хода просьбам о пересмотре и дополнительным представлениям от участников проекта и/ или НОО;

The additional submissions received but not included in the analysis largely confirmed the overall findings of the analysis.
Дополнительные ответы, поступившие в адрес ЮНЕП, но не вошедшие в анализ, в массе своей подтверждают общие выводы анализа.

Accordingly, it decided to request both parties to make additional submissions within three months, with a view to examining the merits of the communication at the Committee's twenty-second session.
Поэтому он постановил просить обе стороны представить дополнительные материалы в течение трех месяцев с целью рассмотрения сообщения по существу на двадцать второй сессии Комитета.

Six were registered as requested following consideration of a request for review and additional submissions from the project participant(PP) and/or DOE.
Шесть были зарегистрированы после рассмотрения просьбы о пересмотре и после получения дополнительных представлений от участников проекта( УП) и/ или НОО.

On 22 October 2003, the State party made additional submissions on the admissibility and, subsidiarily, the merits.
Октября 2003 года государство- участник представило дополнительные представления относительно приемлемости сообщения, а также его существа.

And Add.1 and 2 to national communications from Annex I Parties. Additional submissions by Parties.
И Add. 1 и 2 касающихся национальных сообщений Сторон, включенных в приложение I. Дополнительные материалы, представленные Сторонами.

The President informed the General Assembly that he had received information about additional submissions from several national groups.
Председатель сообщил Генеральной Ассамблее о том, что к нему поступила информация о дополнительных материалах, представленных рядом национальных групп.

the Government of Iraq filed additional submissions between 27 June and 2 July 1996.
правительство Ирака представили дополнительную документацию в период с 27 июня по 2 июля 1996 года.

Two additional submissions, from Kenya and the United States, were received by October 1999 FCCCC/SBSTA/2000/MISC.3.
К октябрю 1999 года от Кении и Соединенных Штатов было получено два дополнительных документа FCCC/ SBSTA/ 2000/ MISC. 3.

could invite additional submissions from Parties.
можно было бы запросить у Сторон дополнительные материалы.

The exact number of additional submissions referred to above is difficult to foresee since coastal States may elect to make several partial submissions rather than one single submission
Точное количество дополнительных представлений, о которых говорится выше, трудно предугадать, поскольку прибрежные государства могут решить подать не одно, единое представление, а несколько частичных и, напротив,

in 15(4.9 per cent) cases after the Board had considered a request for review and additional submissions from the project participant and/or DOE(aggregate 7,230,284 CERs);
случаях введение в обращение было разрешено после рассмотрения Советом просьбы о пересмотре и дополнительных представлений участником проекта и/ или НОО( это соответствует введению в обращение в общей сложности 7 230 284 ССВ);

under the new system, the judges order numerous additional submissions on various points of laws and policy.
в рамках новой системы судьи требуют многочисленных дополнительных представлений по различным юридическим и методическим вопросам.

facilitate informal resolution or where additional submissions from the staff member and/or the Administration are required to properly conclude the management evaluation process.
содействия неформальному урегулированию, либо надлежащего завершения процесса управленческой оценки в тех случаях, когда требуется представление дополнительных материалов со стороны сотрудника и/ или администрации.

delegations had alerted him to some editorial omissions in the document and that some Parties had made some additional submissions, and that these changes would be included in the final version of the revised proposal.
ряд делегаций обратили его внимание на некоторые пропуски редакционного характера в этом документе и что некоторые Стороны представили дополнительные материалы, а также о том, что эти изменения будут включены в окончательный вариант пересмотренного предложения.

In additional submissions dated 17 November and 9 December 2008,
В своих дополнительных представлениях от 17 ноября и 9 декабря 2008 года адвокат проинформировал Комитет о том,

By note verbale of 5 December 2002, the State party made additional submissions, arguing that the author's response made new claims not in the original submission,
В вербальной ноте от 5 декабря 2002 года государствоучастник представило дополнительные материалы, в которых содержалось утверждение о том, что в своем ответе автор сформулировал новые претензии, которых не было в первоначальном представлении,

in each preliminary area, as well as additional submissions and comments by Member States.
определенных Группой экспертов в каждой предварительной области, и дополнительных представлений и замечаний государств- членов.

in each preliminary area, as well as additional submissions and comments by Member States.
определенных Группой экспертов в каждой предварительной области, и дополнительных представлений и замечаний государств- членов.