ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ - перевод на Английском

• additional materials
• supplementary materials
• further input
• additional inputs
• further material
• additional material
• further inputs
• of more content
• further contributions
• extra materials

Примеры использования Дополнительных материалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

I Увеличение числа просьб стран о проведении углубленной последующей подготовки и предоставлении дополнительных материалов секретариатами соответствующих многосторонних природоохранных соглашений и другими партнерскими организациями.
Increased number of requests by countries for more detailed follow-up training and additional materials from the respective Multilateral Environmental Agreements and other partner organizations.

Затем были проведены второе основное совещание, которое было посвящено вопросам, связанным с изучением проекта доклада и разработкой дополнительных материалов, а также заключительное однодневное совещание для утверждения окончательного доклада.
This followed with a second major meeting held to examine the draft report and make further input and a final one-day meeting to validate the final report.

не требуя трудозатратного нанесения дополнительного покрытия и применения дополнительных материалов или оборудования.
as there is no need for time consuming post coating or extra materials and equipment.

В целом было получено шесть дополнительных материалов, и в соответствии с просьбой КС в настоящем документе приводится сводный доклад,
In all, six relevant additional submissions were received and the present document constitutes the consolidated report,

творчески работать с Комиссией с целью подготовки дополнительных материалов.
to work productively and creatively with the Commission to provide the supplementary materials.

способствовать определению потребностей в подготовке дополнительных материалов.
help guide the creation of additional materials.

домашнего задания и дополнительных материалов, чтобы не было беспорядка.
your homework, and your extra materials in order to eliminate clutter.

Брикеты на 100% состоят из дерева и не содержат никаких дополнительных материалов, на 70% они состоят из хвойных пород древесины
Briquettes on 100% consist of a tree and do not contain any additional material, on 70% consists of coniferous wood

ГЭН приняла к сведению текущие усилия различных организаций по разработке дополнительных материалов к техническим руководящим принципам для процесса НПА.
The LEG took note of ongoing efforts by different organizations in developing supplementary materials to the technical guidelines for the NAP process.

включающего 230 источников и дополнительных материалов.
which includes 230 sources and additional materials.

Ii 6 были зарегистрированы после рассмотрения Советом просьбы о пересмотре и получения дополнительных материалов от участников проекта и/ или НОО;
Were registered following consideration by the Board of a request for review and additional submissions from the project participant and/or DOE;

Дополнительных материалов и аналитических данных, указанных в пункте 3. 4. 4,
Additional material and analysis data of paragraph 3.4.4.,

другие передали проекты своих дополнительных материалов ГЭН для представления замечаний.
while some had communicated their draft supplementary materials to the LEG for comments.

Разъяснения оформляются в виде презентаций и/ или дополнительных материалов, представляемых через Секретариат.
Clarifications can be provided in the form of presentations and/or additional materials submitted through the Secretariat.

не требуют добавления большого количества дополнительных материалов, чтобы создать изделие нужного формата.
while not generally requiring the addition of many supplementary materials to produce the product needed.

В этой связи секретариат мог бы провести исследование и сбор дополнительных материалов по данной теме.
Input would be provided by the secretariat through its study of the subject and the additional material it would collect on it.

С помощью стяжного замка BT- Spannschloss сборные железобетонные элементы могут соединяться без использования дополнительных материалов и приспособлений.
The BT-Spannschloss means that prefabricated concrete parts can be connected without any additional materials or resources.

его полномочия на подачу претензии, но никаких дополнительных материалов не поступило.
her entitlement to claim but no additional material was provided.

а также таких дополнительных материалов, как уплотнительные ленты,
as well as additional materials, such as: sealing tapes,

может также потребовать от Прокурора представления дополнительных материалов по любому пункту.
may also require the Prosecutor to present additional material in support of any count.