ADDITIONAL TERMS - перевод на Русском

• дополнительные условия
• дополнительные термины
• на дополнительные сроки
• дополнительными условиями
• дополнительных условий
• дополнительных условиях
• дополнительные положения

Примеры использования Additional terms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Such additional terms and conditions include, but are not limited to, license agreements, supplementary user agreements, and the Privacy Policy and Consent for Linking(collectively,"Additional Terms").
Подобные дополнительные положения и условия включают в себя, в числе прочего, лицензионные соглашения, дополнительные пользовательские соглашения, Правила защиты личных данных и Согласие на предоставление ссылок( вместе именуемые" Дополнительные положения").

may be nominated to serve additional terms.
может быть выдвинут на дополнительные сроки.

Suggested additional terms include"disposal","by-product","anthropogenic release","environmentally sound management of mercury and mercury compounds","State not a Party to this Convention" and"low mercury content.
Предлагаемые дополнительные термины включают" удаление"," побочный продукт"," антропогенный выброс"," экологически обоснованное регулирование ртути и ртутных соединений"," государство, не являющееся Стороной настоящей Конвенции," и" низкое содержание ртути.

minimum period and additional terms of service providing that refer to this tariff plan.
минимальный срок и дополнительные условия предоставления услуг, касающихся этого тарифного плана.

This License Agreement prevails over any conflicting or additional terms of any purchase order, ordering document,
Данное Лицензионное соглашение имеет преимущество перед любыми противоречащими ему или дополнительными условиями, оговоренными в любых ссылках,

Those chapters also define and use additional terms as is the case, for example,
В этих главах также определяются и используются дополнительные термины как, например, в главе XI о несостоятельности;

We refer to the combination of these Terms of Service and any applicable Additional Terms collectively as these"Terms.
Условия настоящего Пользовательского Соглашения и любые другие Дополнительные Условия совместно именуются« Условия».

It is clear from these additional terms that Furukawa was required to provide MEW with an itemised list of the maintenance equipment to be supplied and the price of each item.
Из этих дополнительных условий вытекает, что" Фурукава" должна была представить МЭВ подробный перечень подлежащего поставке оборудования с указанием цены каждого из наименований.

In the event of a conflict between these Terms of Use and the Additional Terms, the Additional Terms will govern for those web pages or areas.
В случае возникновения противоречий между данными Условиями использования и Дополнительными условиями, Дополнительные условия будут иметь преимущественную силу применительно к таким страницам и областям.

Include a glossary in the handbook, taking into consideration suggestions from members about additional terms that should be contained therein;
Составить глоссарий, который будет включен в справочное руководство с учетом предложений членов о том, какие дополнительные термины должны в нем содержаться;

apply to some Services" Additional Terms.
политики( включая правила и инструкции)« Дополнительные условия».

are"Additional Terms" to the SurveyMonkey Terms of Use, and govern your participation in the SurveyMonkey Referral Program"Referral Program.
Условия Реферальной программы")"> являются" Дополнительными условиями", расширяющими положения документа Условия использования сервиса SurveyMonkey и регламентирующими Ваше участие в Реферальной программе SurveyMonkey далее" Реферальная программа.

Where Additional Terms apply to a Service, these will be accessible
В случае применения к какой-либо Услуге Дополнительных условий такие условия будут доступны для ознакомления

It was recalled that A/CN.9/WG. V/WP.74 proposed additional terms that might be relevant to the glossary.
Было напомнено о том, что в документе A/ CN. 9/ WG. V/ WP. 74 предлагались дополнительные термины, которые, возможно, было бы уместно включить в глоссарий.

When using a profile specified by the Administrator may occur other, different or additional terms of use.
При использовании профиля указанного администратором могут возникнуть иные, отличные или дополнительные условия использования.

contract award process and ensure that the required additional terms on insurance are strictly complied with.
процессом присуждения контрактов и обеспечивать строгое соблюдение требуемых дополнительных условий в отношении страхования.

Some written submissions suggested that the Convention should define additional terms, either in this article
В некоторых письменных представлениях высказано предположение о том, что в Конвенции должны быть определены дополнительные термины, либо в настоящей статье,

If there is any contradiction between what the Additional Terms say and what the Universal Terms say, then the Additional Terms shall take precedence in relation to that Service.
В случае каких-либо противоречий между Дополнительными условиями и Универсальными условиями Дополнительные условия имеют преимущественную силу в отношении рассматриваемой Услуги.

In the event there is a conflict between the provisions of this Policy and the Additional Terms, the Additional Terms will control.
В случае возникновения противоречий между положениями данной Политики и Дополнительных условий, придерживаться следует положений Дополнительных условий.

may be subject to application approval, additional terms, conditions and fees.
могут подлеубежать утверждение применения, дополнительные термины, условия и гонорары.