ADDITIONAL WORKSHOPS - перевод на Русском

• дополнительные семинары
• дополнительные практикумы
• дополнительные рабочие
• провести дополнительные рабочие совещания
• дополнительные совещания

Примеры использования Additional workshops на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Secretariat was in the process of evaluating the need for more such workshops around the world, and additional workshops for other regions were planned for coming years.
Секретариатом ведется работа по оценке потребности в дальнейшем проведении таких семинаров по всему миру, при этом планируется в ближайшие годы проводить дополнительные семинары для других регионов.

to hold additional workshops recommended by Parties.
о целесообразности проведения дополнительных рабочих совещаний, рекомендованных Сторонами.

participating countries could further exchange best practices in gathering information aimed at monitoring the SDGs, through additional workshops.
участвующие страны могут в дальнейшем обмениваться оптимальными методами сбора информации, направленной на мониторинг ЦУР, путем проведения дополнительных рабочих совещаний.

and requested that additional workshops be organized for the remaining regions
поручила организовать дополнительные семинары в остающихся регионах или субрегионах,

including a recommendation to conduct additional workshops.
в том числе рекомендовала провести дополнительные практикумы.

reporting procedures under those conventions and additional workshops on monitoring human rights violations for non-governmental organization(NGO) partners.
установленным в этих конвенциях, и дополнительные семинары по вопросу отслеживания нарушений прав человека для партнеров из неправительственных организаций НПО.

The WPLA will organize additional workshops in 2016 and 2017,
В 2016 и 2017 годах РГУЗР организует дополнительные рабочие совеща- ния,

that there could be additional workshops before COP 20.
до КС 20 можно было бы провести дополнительные рабочие совещания.

Additional workshops and seminars on internal displacement are currently being considered at the subregional
В настоящее время рассматривается вопрос о проведении на субрегиональном или национальном уровне в Африке дополнительных рабочих совещаний и семинаров по проблеме внутреннего перемещения,

Our experts can deploy additional workshops for production of basalt composite products in an existing CBF-production plant,
Специалисты компании« Базальтовые проекты» могут как развернуть дополнительные цеха по выпуску базальтокомпозитных изделий, взяв на себя функции поставщика НБВ,

The secretariat will also organize additional workshops at the regional level provided that the required supplementary funding for this is made available by Parties through voluntary contributions to the Trust Fund for Supplementary Activities.
Секретариат будет также проводить в будущем дополнительные рабочие совещания на региональном уровне при условии, что Стороны предоставят необходимое дополнительное финансирование в виде добровольных взносов в Целевой фонд для вспомогательной деятельности.

to hold additional workshops recommended by Parties.
вопрос о проведении дополнительных рабочих совещаний, рекомендованных Сторонами.

in consultation with Parties, to organize two additional workshops at its fifth session,
организовать на ее пятой сессии два дополнительных рабочих совещания: одно- по экономическим

subject to the availability of funding, to hold additional workshops to discuss any outstanding issues,
принять решение о проведении дополнительных рабочих совещаний для обсуждения любых нерешенных вопросов,

The WPLA organized two additional workshops in 2015:“Real Estate Rights
РГУЗР организовала два дополнительных рабочих совещания в 2015 году по темам« Регистрация прав

the International Seabed Authority is planning additional workshops in 2014 and 2015 aimed at improving understanding of, and identifying baseline data for,
деятельности в Районе в 2014 и 2015 годах планируется провести дополнительные семинары, направленные на улучшение понимания и определения исходных данных для биологических сообществ,

tables is to commence, and roles and responsibilities, and to decide whether additional workshops are required to facilitate progress of their development.
обязательств, а также принять решение в отношении целесообразности организации дополнительных рабочих совещаний для содействия прогрессу в их разработке.

The additional workshop in Abidjan was on a cost-sharing arrangement with UNFPA.
Дополнительный семинар в Абиджане был посвящен вопросу совместного несения расходов с ЮНФПА.

Additional workshop equipment to maintain the fleet of vehicles,
Закупка дополнительного авторемонтного оборудования для обслуживания парка автотранспортных средств,

It is proposed to hold an additional workshop in Geneva on the introduction of the digital tachograph for non-EU AETR countries,
Предлагается провести в Женеве дополнительное рабочее совещание по внедрению цифрового тахографа для стран- участников ЕСТР,