Examples of using Additional workshops in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Secretariat was in the process of evaluating the need for more such workshops around the world, and additional workshops for other regions were planned for coming years.
La Secretaría estaba evaluando la necesidad de celebrar más the camp's duration was increased to five days in subsequent years to permit for additional workshops and camp-related activities!
la duración del campamento se incrementó a cinco días en años subsiguientes para permitir talleres adicionales y actividades relacionadas con el campamento, haciendo a Feral!The secretariat will also organize additional workshops at the regional level provided that the required supplementary funding for this is made available by Parties through voluntary contributions to the Trust Fund for Supplementary Activities.
La secretaría también organizará otros cursos prácticos de ámbito regional siempre que las Partes aporten los fondos suplementarios necesarios por medio de contribuciones voluntarias al Fondo Fiduciario para actividades suplementarias derivadas de la Convención.We would also like to receive your submissions and ideas for additional workshops, exhibitions literary events
también nos gustaría recibir sus presentaciones e ideas para talleres adicionales, exposiciones de eventos literariosTwo additional workshops were held, in Santiago, from 24 to 27 November 2008, for the Latin American countries; and in Minsk,
Se celebraron dos cursos prácticos adicionales en a Santiago, del 24 al 27 de noviembre de 2008 para los países de América Latina;the Gasol Foundation wanted to put its two cents in and improve the education of young athletes at the PPGA by organizing additional workshops which contribute to their education and training.
la Gasol Foundation ha querido poner su granito de arena en la educación de los jóvenes deportistas durante la PPGA organizando talleres adicionales que contribuyan a la formación integral de los chicos y chicas participantes.The higher output was the result of the higher number of requests from local authorities for conflict resolution activities and for the organization of additional workshops on security risks analysis
El producto, superior al previsto, se debió al aumento de las solicitudes de las autoridades locales para actividades de solución de conflictos y para la organización de nuevos talleres sobre análisis de riesgos en materia de seguridadThe higher output was attributable to the request by the Ministry of Interior for 4 additional workshops to support the finalization of the national"Guide à l'usage des Autorités de la Territoriales" in Kinshasa.
El producto, superior al previsto, se debió a la solicitud formulada por el Ministerio del Interior de que se realizaran 4 seminarios adicionales para ayudar a finalizar la"Guide à l'usage des Autorités de la Territoriales" en Kinshasa.reporting procedures under those conventions and additional workshops on monitoring human rights violations for non-governmental organization(NGO) partners.
los procedimientos de presentación de informes en virtud de esas convenciones y seminarios adicionales sobre la vigilancia de las violaciones de los derechos humanos para los asociados de las organizaciones no gubernamentales.Two additional workshops will be held this year: in Moscow in May,
Se celebrarán dos seminarios más este año: en Moscú el mes de mayo,Additional workshops and seminars on internal displacement are currently being considered at the subregional or country level in Africa,
En la actualidad, se está estudiando la celebración en África de otros cursos prácticos y seminarios subregionales o nacionales dedicados a los desplazamientos internos,work programme on the revision of the review guidelines could be adjusted at subsequent sessions of the SBSTA and that there could be additional workshops before COP 20.
el programa de trabajo sobre la revisión de las directrices para el examen podría ajustarse en períodos de sesiones siguientes del OSACT y que podrían celebrarse talleres adicionales antes de la CP 20.to hold additional workshops to discuss any outstanding issues,
celebrar talleres adicionales para tratar las cuestiones que queden pendientesarranged for participants at the workshop to conduct additional workshops aimed at different target groups
los participantes en el moving into more advanced knowledge through a series of follow-up sessions in the form of additional workshops, as well as advisory services at both the national and the individual level.
pasaba a un conocimiento más avanzado a través de una serie de sesiones de seguimiento en forma de talleres adicionales, y servicios de asesoramiento tanto a nivel nacional como individual.including a recommendation to conduct additional workshops.
formulando la recomendación de que se celebraran otros cursos prácticos.the International Seabed Authority is planning additional workshops in 2014 and 2015 aimed at improving understanding of,
la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos planea celebrar otros talleres en 2014 y 2015 para lograr que se conozcan mejoraother partner international organizations to finance and sponsor additional workshops and conferences related to the mandate of the Executive Directorate.
otras organizaciones internacionales asociadas con miras a financiar y patrocinar nuevos cursos prácticos y conferencias relacionadas con el mandato de la Dirección Ejecutiva.Provision is made for the acquisition of additional workshop and test equipment and non-expendable tools,
Se prevén créditos para la adquisición Ward Roofthooft, Belgium gave an additional workshop how artists can work on sufficient income,
Prof. Ward Roofthooft(Bélgica) ofreció un seminario adicional sobre cómo los artistas pueden trabajar con un salario suficiente,
