ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СОВЕЩАНИЯ - перевод на Английском

• additional meetings
• further meetings
• additional workshops

Примеры использования Дополнительные совещания на Русском языке и их переводы на Английский язык

экономические последствия различных методов охраны окружающей среды; дополнительные совещания по счетам отдельных видов ресурсов.
accounts in policy development; the economic consequences of environmental protection alternatives; and additional sessions on accounts for specific resources.

ГИО было предложено провести дополнительные совещания целевых групп по этим темам.
on GMOs were each asked to convene after one further meeting of the task forces on those topics.

Было предложено провести дополнительные совещания подобного рода, которые в дальнейшем
It was suggested that further meetings of this kind be held in the future,

Он также решил, что дополнительные совещания Совета по правовым вопросам не нужны,
It also decided that no more meetings of the Legal Board were necessary

Г-жа Фигерес проинформировала Стороны о том, что секретариат получил информацию об объявленных взносах, которые позволят провести дополнительные совещания специальных рабочих групп в период сентября- октября, и выразила признательность Сторонам за их объявленные взносы.
Ms. Figueres informed Parties that the secretariat had received pledges of contributions that would allow for an additional meeting of the ad hoc working groups to be held in the September to October time frame and thanked Parties for their pledges.

Проводились еженедельные совещания и дополнительные совещания с участием заместителя начальника генерального штаба/ администрации НОАС
Weekly meetings and supplementary meetings were held with the SPLA Deputy Chief of General Staff/Administration

В этом году будут проведены дополнительные совещания в рамках Кимберлийского процесса,
More meetings of the Kimberley Process will be held this year,

раундов официальных переговоров и девяти раундов неофициальных переговоров, было бессмысленно созывать в ближайшее время дополнительные совещания сторон.
nine rounds of informal talks, it was futile to convene more meetings of the parties any time soon in the absence of a change in the equation.

сопредседатели проведут дополнительные совещания на неформальной основе в Нью-Йорке для обсуждения проекта итогового документа Конференции;
the Co-Chairs will convene further meetings on an informal basis in New York to consider the draft outcome document of the Conference,

Совет одобрил решение Комиссии предложить Председателю пятьдесят девятой сессии Комиссии предпринять все усилия для организации сессии в обычно отводимые для нее сроки, с тем чтобы разрешенные Советом дополнительные совещания проводились лишь в случае крайней необходимости.
The Council approved the Commission's decision to request the Chairperson of the fifty-ninth session of the Commission to make every effort to organize the work of the session within the time normally allotted, so that the additional meetings that the Council authorized would be utilized only if they proved to be absolutely necessary.

Она также рассмотрит необходимость в организации дополнительных совещаний с учетом бюджетного процесса.
It would also consider the need for additional meetings, taking account of the budgetary process.

Дополнительное совещание ЦГОСЗ, которое будет проведено в конце марта или начале апреля;
An additional meeting of the EHTF between end of March and early April;

Подготовительный комитет, вероятно, проведет в 1997 году дополнительное совещание, по возможности, в сентябре.
The Preparatory Committee might hold in 1997 an additional meeting, if possible, in September.

В начале 2008 года ВОЗ созовет дополнительное совещание для завершения этого процесса.
An additional meeting will be convened by WHO to complete this process in early 2008.

Центр принял участие в трех семинарах- практикумах и одном дополнительном совещании на двенадцатом Конгрессе.
At the Twelfth Congress, the Centre participated in three workshops and one ancillary meeting.

Четыре дополнительных совещания каждого подразделения, как ожидается, будут финансироваться из Целевого фонда для вспомогательной деятельности.
Four additional meetings of each branch are to be financed from the Trust Fund for Supplementary Activities.

Было проведено 4 дополнительных совещания, по итогам которых был разработан план работы Национальной комиссии по стрелковому оружию.
Four additional meetings were held that resulted in the development of a workplan for the National Commission on Small Arms.

Дополнительных совещаний не проводилось по причине разработки проекта закона с целью изменения некоторых разделов Закона.
No further meetings were held, owing to the development of draft legislation to amend sections of the Act.

В 2002 году ЭСКЗА провела четыре совещания по проблеме искоренения нищеты, а в апреле 2003 года-- два дополнительных совещания по той же теме.
ESCWA organized four meetings related to the issue of poverty eradication in 2002 and two additional meetings related to this topic in April of 2003.

В настоящее время составляется программа дополнительных совещаний, которые будут проведены в ходе одиннадцатого Конгресса.
The programme of ancillary meetings to be held at the Eleventh Congress is now being drawn up.