ADDITIONAL SESSIONS - перевод на Русском

• дополнительных сессий
• дополнительные занятия
• дополнительных заседаний
• дополнительные сессии
• дополнительных сессии

Примеры использования Additional sessions на Английском языке и их переводы на Русский язык

The requests submitted in 2001 for changes of venue or additional sessions and the action taken by the Committee are shown below.
Ниже приводится информация о просьбах, представленных в 2001 году и связанных с изменением места проведения мероприятий или проведением дополнительных сессий, и о принятых Комитетом решениях.

The mixtapes were principally recorded with producers Doc McKinney and Illangelo, at Dream House and Site Sound Studios in Toronto; additional sessions took place at Sterling Road Studios.
Микстейпы в большей части были записаны с продюсерами Доком Маккинниruen and Иллейнджелоruen на студиях Dream House и Site Sound Studios в Торонто; дополнительные сессии проходили в Sterling Road Studios.

Total additional requirements relating to the additional sessions of the Committee and the pre-session working group meetings.
Общий объем дополнительных потребностей в связи с проведением дополнительных сессий Комитета и заседаний предсессионной рабочей группы.

financial implications of, and on the status of funding for, additional sessions of the ADP in 2015.
о состоянии финан- сирования для проведения дополнительных сессий СДП в 2015 году.

Additional sessions of specialized sections might become necessary depending on the number of brochures to be prepared.
С учетом количества выпускаемых брошюр, возможно, потребуется проведение дополнительных сессий специализированных секций.

Any further details on the arrangements for the additional sessions will be provided in due course.
Любые дальнейшие подробные сведения об организационных мероприятиях для проведения дополнительных сессий будут представлены в надлежащее время.

including preparations for additional sessions of these bodies in 2010.
включая подготовку к дополнительным сессиям этих органов в 2010 году.

of the Congo and the United Nations Mission in Liberia; additional sessions are being planned.
Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии; в настоящее время планируется проведение дополнительных занятий.

managers now have the opportunity to undergo UNHCR security training through additional sessions of the Security Management Learning Programme SMLP.
руководства существующим в УВКБ курсом подготовки по вопросам безопасности благодаря организации дополнительных занятий по линии Программы обучения мерам безопасности ПОМБ.

Depending upon the number of additional weeks approved, it may be necessary to schedule separate additional sessions rather than extending existing sessions, which will incur additional travel costs.
В зависимости от количества утвержденных дополнительных недель может возникнуть необходимость в проведении дополнительных сессий вместо продления запланированных, что приведет к дополнительным расходам на поездки.

We're gonna ask them to come in for two additional sessions, to perform artificial coition with different-size phalluses.
Мы собираемся попросить их прийти на две дополнительные сессии для искусственного коитуса с фаллосами разного размера.

The SBI may wish to take note of the information provided on additional sessions in 2011 and take decisions as appropriate.
ВОО, возможно, пожелает принять к сведению информацию, представленную в отношении дополнительных сессий в 2011 году, и принять надлежащие решения.

for treaty body members to attend additional sessions in Geneva.
для членов договорных органов, участвующих в дополнительных сессиях в Женеве.

Travel($159,700) and daily subsistence allowance($697,900) for treaty body members to attend additional sessions in Geneva as part of the"margin.
Путевые расходы( 159 700 долл. США) и суточные( 697 900 долл. США) для членов договорных органов в связи с участием в дополнительных сессиях в Женеве, проводимых за счет выделенного<< запаса>> времени.

As District and Sessions Judge, managed and administered lower court(civil court and additional Sessions judges) and staff.
В качестве окружного и сессионного судьи осуществляла руководство и административное управление деятельностью суда нижней инстанции судьи гражданского суда и дополнительные сессионные судьи и другой персонал.

accounts in policy development; the economic consequences of environmental protection alternatives; and additional sessions on accounts for specific resources.
экономические последствия различных методов охраны окружающей среды; дополнительные совещания по счетам отдельных видов ресурсов.

The ADP will determine the need for any additional sessions in 2014 before the end of 2013, and the need for any additional sessions in 2015 before the end of 2014.
СДП определит необходимость в организации дополнительных сессий в 2014 году до конца 2013 года и необходимость в проведении дополнительных сессий в 2015 году до конца 2014 года.

Limit the working day to 9 p.m., even if additional sessions are authorized.
Ограничить окончание продолжительности рабочего дня 21- м часом даже при наличии разрешения на проведение дополнительных заседаний.

The Committee had therefore requested the General Assembly to provide appropriate financial support to enable it to hold additional sessions so that it could perform its mandate.
Вот почему Комитет обратился к Генеральной Ассамблее с просьбой предоставить ему финансовую поддержку, необходимую для проведения дополнительных сессий и выполнения возложенных на него задач.

Should the General Assembly approve the decision, the total additional requirements relating to the additional sessions of the Committee and the presession working group meetings would amount to $14,156,400 as enumerated in table 2.
В случае утверждения этого решения Генеральной Ассамблеей общий объем дополнительных потребностей в связи с проведением дополнительных сессий Комитета и заседаний предсессионной рабочей группы составит 14 156 400 долл. США, как подробно перечислено в таблице 2.