ADMINISTERING POWERS CONCERNED - перевод на Русском

• соответствующие управляющие державы
• соответствующими управляющими державами
• заинтересованных управляющих держав
• соответствующим управляющим державам
• соответствующих управляющих держав
• соответствующие управляющие власти

Примеры использования Administering powers concerned на Английском языке и их переводы на Русский язык

the United States, the administering Powers concerned, for the attention of their Governments.
Соединенных Штатов, заинтересованных управляющих держав, для сведения их правительств.

associate membership with the concurrence of the Administering Powers concerned.
ассоциированных членов в согласовании с соответствующими управляющими державами.

The Special Committee recommended that the General Assembly renew its appeal to the administering Powers concerned to take all necessary steps for the implementation of the Declaration
Специальный комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее вновь обратиться с призывом к соответствующим управляющим державам принять все необходимые меры по осуществлению Декларации

The Special Committee recommended that the General Assembly renew its appeal to the administering Powers concerned to take all necessary steps for the implementation of the Declaration
Специальный комитет рекомендовал, чтобы Генеральная Ассамблея вновь обратилась с призывом к соответствующим управляющим державам предпринять все необходимые меры для осуществления Декларации

the United States of America, the administering Powers concerned, for the attention of their Governments.
Соединенных Штатов Америки, соответствующих управляющих держав, для сведения их правительств.

The Special Committee recommended that the General Assembly renew its appeal to the administering Powers concerned to take all necessary steps for the implementation of the Declaration
Специальный комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее вновь обратиться с призывом к соответствующим управляющим державам предпринять все необходимые меры по осуществлению Декларации

Urges the administering Powers concerned to take effective measures to safeguard
Настоятельно призывает соответствующие управляющие державы принять эффективные меры для защиты

Urges the administering Powers concerned to take effective measures to safeguard
Настоятельно призывает соответствующие управляющие державы принять эффективные меры для защиты

held informal consultations on the matter with the administering Powers concerned with a view to improving cooperation between the Committee
провел неофициальные консультации по этому вопросу с соответствующими управляющими державами в целях развития сотрудничества между Комитетом

In their capacity as the administering Powers concerned and in accordance with established procedures, the delegations of New Zealand,
В своем качестве заинтересованных управляющих держав и в соответствии с установленной процедурой делегации Новой Зеландии,

Urges the administering Powers concerned to take effective measures to safeguard
Настоятельно призывает соответствующие управляющие державы принять эффективные меры для защиты

held informal consultations on the matter with the administering Powers concerned with a view to improving cooperation between the Committee
провел неофициальные консультации по этому вопросу с соответствующими управляющими державами в целях развития сотрудничества между Комитетом

Urges the administering Powers concerned to facilitate the participation of the representatives of the Governments of Trust
Настоятельно призывает соответствующие управляющие державы содействовать участию представителей правительств территорий под опекой

Urges the administering Powers concerned to facilitate the participation of the representatives of the Governments of Trust
Настоятельно призывает соответствующие управляющие власти содействовать участию представителей правительств территорий под опекой

In their capacity as administering Powers concerned and in accordance with established procedures, the delegations of New Zealand
В своем качестве заинтересованных управляющих держав и в соответствии с установленной процедурой делегации Новой Зеландии

Requests the administering Powers concerned to transmit or continue to transmit to the Secretary-General the information prescribed in Article 73 e of the Charter,
Просит соответствующие управляющие державы передавать или продолжать передавать Генеральному секретарю информацию, предусмотренную статьей 73е Устава,

Urges the administering Powers concerned to facilitate the participation of the representatives of the Governments of Trust
Настоятельно призывает соответствующие управляющие власти содействовать участию представителей правительств территорий под опекой

requested the administering Powers concerned" to transmit
предложила соответствующим управляющим державам" передавать

Urges the administering Powers concerned to take effective measures to safeguard
Настоятельно призывает соответствующие управляющие державы принять эффективные меры,

requested the administering Powers concerned" to transmit
предложила соответствующим управляющим державам" передавать