ADOPTED BY THE NATIONAL ASSEMBLY - перевод на Русском

• принят национальным собранием
• принят национальной ассамблеей
• принят государственным собранием
• принятый народным собранием
• утвержден национальной ассамблеей
• принятый национальным собранием
• принятом национальным собранием
• принятых национальным собранием
• принятый национальной ассамблеей
• национальная ассамблея приняла
• принимаемых национальной ассамблеей

Примеры использования Adopted by the national assembly на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Law on Social Insurance adopted by the National Assembly on 29 June 2006
Закон о социальном страховании, принятый Национальным собранием 29 июня 2006 года

The Protection against Domestic Violence Act(PADVA) was adopted by the National Assembly on 16 March 2005.
Закон о защите от насилия в семье был принят Национальным собранием 16 марта 2005 года.

which had been adopted by the National Assembly.
который был ранее принят Национальной ассамблеей.

In addition to laws adopted by the National Assembly there are numerous legal instruments issued by the President of the Republic,
Помимо законов, принятых Национальным собранием, существуют многочисленные правовые документы, изданные Президентом Республики, правительством, министерствами,

In the draft Penal Code of the Republic of Armenia, adopted by the National Assembly in May 1997, the death penalty,
В принятом Национальным собранием в мае 1997 года проекте Уголовного кодекса Республики Армения смертная казнь

Additions to the RA Law'On Advertising'", adopted by the National Assembly of Armenia on June 26.
дополнений в Закон РА" О рекламе", принятый Национальным Собранием Армении 26 июня.

which was adopted by the National Assembly in April 2014.
который был принят Национальным собранием в апреле 2014 года.

Law against acts of terrorism, adopted by the National Assembly of People's Power on 20 December 2001.
Закон о борьбе против актов терроризма, принятый Национальной ассамблеей народной власти 20 декабря 2001 года.

This approach has been strengthened in the Law on Law Making adopted by the National Assembly in 2012.
Этот подход был укреплен в Законе о законотворчестве, принятом Национальным собранием в 2012 году.

The exercise of the various rights enshrined in the Constitution is governed by the legislation adopted by the National Assembly and by Government decrees.
Порядок осуществления прав, закрепленных в Конституции, определяется в законах, принятых Национальным собранием, и постановлениях правительства.

The nationality law adopted by the National Assembly in August 2013 entered into force in April.
В апреле вступил в силу Закон о гражданстве, принятый Национальным собранием в августе 2013 года.

customs privileges under the Dilijan international school program was adopted by the National Assembly late last year.
программы« Дилижанская международная школа» за авторством Правительства РА в конце прошлого года был принят Национальным Собранием.

The constitutional provisions are being materialized in various laws adopted by the National Assembly and other legal instruments.
Конституционные положения материализуются в различных законах, принимаемых Национальной Ассамблеей, и в других нормативных актах.

Psychotropic Substances, adopted by the National Assembly on December 26, 2002 is in force.
психотропных веществах, принятый Национальной ассамблеей 26 декабря 2002 года.

which was adopted by the National Assembly on 17 April.
который был принят Национальным собранием 17 апреля.

Indicate what has been done to ensure that the laws adopted by the National Assembly are non-discriminatory
Кроме того, сообщите об усилиях по обеспечению недискриминационного и равноправного характера законов, принимаемых Национальной ассамблеей, и по содействию принятию законодательства,

other properties was adopted by the National Assembly and Senate on 17 and 28 April, respectively.
иной собственности был принят Национальным собранием и Сенатом 17 и 28 апреля, соответственно.

inputs on legislation adopted by the National Assembly.
участии в разработке законопроектов, принимаемых Национальной ассамблеей.

The laws adopted by the National Assembly are then enacted by the President of the Republic article 34 of the Constitution.
Законы, принятые Национальным собранием, затем промульгируются президентом Республики статья 34 Конституции.

However, the reform adopted by the National Assembly in September 2013 introduced measures such as mediation.
Тем не менее поправки к законодательству, утвержденные Национальной ассамблеей в сентябре 2013 года, устанавливают такие меры, как посредничество.