ADOPTED DRAFT DECISION - перевод на Русском

• принял проект решения
• приняла проект решения

Примеры использования Adopted draft decision на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Assembly also adopted draft decision III, entitled"Presentation of the outcome of the children's forum to the General Assembly at its special session on children",
Ассамблея приняла проект решения II, озаглавленный<< Представление результатов работы Детского форума Генеральной Ассамблее на

The General Assembly adopted draft decision II, entitled"Organizational arrangements for the twenty-fifth special session of the General Assembly",
Генеральная Ассамблея приняла проект решения II, озаглавленный<< Организационные вопросы, связанные с проведением двадцать

The General Assembly adopted draft decisions A/57/L.80 and A/57/L.82.
Генеральная Ассамблея приняла проекты решений A/ 57/ L. 80 и A/ 57/ L. 82.

Under agenda item 13(b), the Council adopted draft decisions 2000/231 and 2000/297.
По пункту 13( b) повестки дня Совет принял проекты решений 2000/ 231 и 2000/ 297.

Should the Council adopt draft decision IV, additional resources would be required as follows.
Если Совет примет проект решения IV, то потребуются следующие дополнительные ресурсы.

The CHAIRMAN proposed adopting draft decision A/AC.109/L.1846 without a vote.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает принять проект решения A/ AC. 109/ L. 1846 без голосования.

At its 8th meeting, on 2 May 2014, the Group of Experts adopted draft decisions GEGN/28/L.1 and GEGN/28/ L.2 see sect. I.A.
На 8м заседании 2 мая 2014 года Группа экспертов приняла проекты решений GEGN/ 28/ L. 1 и GEGN/ 28/ L. 2 см. раздел I. A.

The General Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Fifth Committee in paragraph 8 of its report A/53/521/Add.3.
Генеральная Ассамблея приняла проекты решений I и II, рекомендованные Пятым комитетом в пункте 8 его доклада A/ 53/ 521/ Add. 3.

The Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Fifth Committee in paragraph 13 of the same report.
Ассамблея приняла проекты решений I и II, рекомендованные Пятым комитетом в пункте 13 того же же доклада.

The representative of Indonesia had proposed that the Committee should adopt draft decision A/C.5/52/L.26 by consensus, and he wondered whether delegations were
Представитель Индонезии предложил Комитету принять проект решения A/ C. 5/ 52/ L. 26 на основе консенсуса,

The General Assembly adopted draft decisions I, II, and III contained in paragraph 71 of document A/54/45
Генеральная Ассамблея приняла проекты решений I, II и III, содержащиеся в пункте 71 документа A/ 54/ 45

At the same meeting, the Council adopted draft decisions I, II, III
На том же заседании Совет принял проекты решений I, II,

Should the Council adopt draft decision II, additional resources estimated at $122,600 would be required.
Если Совет примет проект решения II, то потребуются дополнительные ресурсы в размере 122 600 долл. США.

The General Assembly adopted draft decisions I and II recom-mended by the Second Committee in paragraph 10 of Part VIII of its report A/52/629/Add.7.
Генеральная Ассамблея приняла проекты решений I и II, рекомендованные Вторым комитетом в пункте 10 части VIII его доклада A/ 52/ 629/ Add. 7.

The Assembly adopted draft decisions I to V recommended by the Second Committee in paragraph 21 of the same report.
Ассамблея приняла проекты решений, рекомендованные Вторым комитетом в пункте 21 этого же доклада.

The General Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Fifth Committee in paragraph 13
Генеральная Ассамблея приняла проекты решений I и II, рекомендованные Пятым комитетом в пунктах 13

The Assembly adopted draft decisions I, II and III recom-mended by the Fifth Committee in paragraph 5 of Part VI of its report A/50/850/Add.5.
Ассамблея приняла проекты решений I, II и III, рекомендованные Пятым комитетом в пункте 5 части VI его доклада A/ 50/ 850/ Add. 5.

At the same meeting, the Council adopted draft decisions I, II, V
На том же заседании Совет принял проекты решений I, II,

The Assembly adopted draft decisions I and II recommended by the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee)
Ассамблея приняла проекты решений I и II, рекомендованные Комитетом по специальным политическим вопросам

Accordingly, should the General Assembly adopt draft decision A/63/L.78, no additional requirements would arise under the programme budget for the biennium 2008-2009.
Соответственно, если Генеральная Ассамблея примет проект решения А/ 63/ L. 78, по бюджету по программам на двухгодичный период 2008- 2009 годов никаких дополнительных потребностей не возникнет.