AGREED TO REVIEW - перевод на Русском

• согласился пересмотреть
• согласился рассмотреть
• решила рассмотреть
• постановил рассмотреть
• решила пересмотреть
• принял решение рассмотреть
• постановил провести обзор
• договорились пересмотреть
• согласилось провести обзор
• договорились рассмотреть
• решено провести обзор
• согласился проанализировать

Примеры использования Agreed to review на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee agreed to review this management evaluation function one year after the new system of administration of justice has been fully implemented.
Комитет согласился рассмотреть вопрос об этом механизме управленческой оценки через год после внедрения новой системы отправления правосудия в полном объеме.

On 16 August 2012, the parliament agreed to review existing registration legislation
Августа 2012 года парламент согласился пересмотреть действующее законодательство о регистрации

Nevertheless, GRB agreed to review, at its next session in February 2011, the proposed text on auditory warnings GRB-52-01, page 10.
Вместе с тем GRB решила рассмотреть на своей следующей сессии в феврале 2011 года предлагаемый текст по звуковым предупреждающим сигналам GRB- 52- 01, стр. 10.

The Committee agreed to review them all and take them into account during the Strategic Review of its programme of work.
Комитет постановил рассмотреть и учесть все эти решения в рамках стратегического обзора своей программы работы.

ITC agreed to review its role in this area with other providers of HRD services in developed
МТЦ согласился пересмотреть свою роль в этой области с другими поставщиками связанных с РЛР услуг в развитых

The Central Bank of Iraq agreed to review all those cases on an expedited basis
Центральный банк Ирака согласился рассмотреть все эти случаи в ускоренном порядке

GRRF agreed to review the draft GTR on tyres,
GRRF решила пересмотреть проект ГТП,

Accordingly, the Working Group agreed to review and update the list of possible topics,
В этой связи Рабочая группа решила рассмотреть и обновить перечень возможных тем,

The SBI agreed to review progress on these measures at its thirtieth session June 2009.
ВОО постановил рассмотреть ход осуществления этих мер на своей тридцатой сессии июнь 2009 года.

The Chairman agreed to review the wording proposed for paragraph 5.1.4.1.1.
Председатель согласился пересмотреть предложенную формулировку для пункта 5. 1. 4. 1. 1

The Secretariat agreed to review the list, check whether there were any claims of delivery,
Секретариат согласился рассмотреть этот перечень, проверить наличие заявлений о поставке товаров

The Committee welcomed the information provided and agreed to review the progress at its next meeting.
Комитет приветствовал представленную информацию и принял решение рассмотреть достигнутый прогресс на своем следующем совещании.

Agreed to review the memorandum of understanding on cooperation in education, which has expired, taking into account the policy reforms in
Решила пересмотреть истекший меморандум о договоренности о сотрудничестве в области образования с учетом стратегических реформ системы образования,

The Group of Experts agreed to review the draft list
Группа экспертов решила рассмотреть проект этого списка

has voted to retain the small business tax relief, and agreed to review the conditions shortly.
проголосовал за сохранение налоговых льгот малого бизнеса и согласился пересмотреть условия в ближайшее время.

The GEF Council approved proposals to better engage the private sector in GEF activities and agreed to review incorporation of such approaches on a project-by-project basis.
Совет ГЭФ одобрил предложения о более эффективном вовлечении частного сектора в работу ГЭФ и согласился рассмотреть вопрос об использовании данного подхода при оценке и анализе отдельных проектов.

The Steering Board agreed to review the situation at its meetings in October 2007
Руководящий совет постановил провести обзор положения в этом плане на своих заседаниях в октябре 2007 года

At its twenty-fifth meeting in June 2013, the Bureau agreed to review the extrabudgetary resources for staffing of the secretariat in 2015.
На своем двадцать пятом совещании в июне 2013 года Президиум принял решение рассмотреть вопрос о наличии внебюджетных ресурсов для набора сотрудников секретариата в 2015 году.

Mawsoni in Division 58.4.3b(CM 41-07(2018)) has had a zero tonne catch limit since 2009/10, and agreed to review the status of the fishery within a broader context of streamlining CCAMLR's regulatory framework at CCAMLR-XXXVIII.
Действует нулевое ограничение на вылов, и решила пересмотреть статус этого промысла в более широком контексте упорядочения регулятивной системы АНТКОМ на совещании АНТКОМXXXVIII.

The expert from the United Kingdom made a reservation concerning the extension of the scope of Regulation No. 36 to trolleybuses, but he agreed to review his position at the next session.
Эксперт от Соединенного Королевства высказал оговорку в отношении расширения области применения Правил№ 36 на троллейбусы, однако он согласился пересмотреть свою позицию на следующей сессии.