AIMED AT THE PROMOTION - перевод на Русском

• направленные на поощрение
• направленных на содействие
• нацеленных на поощрение
• в целях поощрения
• направленным на развитие
• направленные на продвижение
• в целях содействия
• целью пропаганду
• направленный на пропаганду
• направленных на поощрение
• направлены на содействие
• направленной на поощрение
• направленную на поощрение
• направленные на содействие
• нацеленное на поощрение
• направленную на содействие
• нацеленные на поощрение
• нацеленной на поощрение

Примеры использования Aimed at the promotion на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is the very foundation of any efforts aimed at the promotion and protection of human rights,
Именно это представляет собой основу любых усилий, направленных на поощрение и защиту прав человека на международном

To pursue sustained policies aimed at the promotion of the full and equal participation of women in decision-making in all areas of public,
Проводить последовательную политику, направленную на поощрение всестороннего и равного участия женщин в процессах принятия решений во всех областях общественной,

effective national human rights system aimed at the promotion and protection of human rights.
эффективной национальной системы по правам человека, направленной на поощрение и защиту прав человека.

Continue its policies and initiatives aimed at the promotion of dialogue, cooperation
Продолжать свою политику и инициативы, направленные на содействие диалогу, сотрудничеству

Continue to seek international assistance to sustain its efforts aimed at the promotion and protection of human rights,
Продолжать обращаться за международной помощью для поддержания своих усилий, направленных на поощрение и защиту прав человека,

Welcomes the continued work of the Sudanese Advisory Council on Human Rights aimed at the promotion and protection of human rights in the country;
Приветствует продолжающуюся работу Консультативного совета по правам человека в Судане, направленную на поощрение и защиту прав человека в стране;

Undertake activities aimed at the promotion of food security
Осуществлять мероприятия, направленные на содействие обеспечению продовольственной безопасности

Seek international assistance to sustain its efforts aimed at the promotion and protection of human rights,
Обращаться за международной помощью для поддержки усилий, направленных на поощрение и защиту прав человека,

trans-regional cooperation aimed at the promotion of sustainable development.
трансрегиональное сотрудничество, нацеленное на поощрение устойчивого развития.

In addition, the Panel endeavoured to review appropriate policy initiatives aimed at the promotion of enterprise-based research and development through specific measures for stimulating research
Кроме того, Группа стремилась изучить соответствующие политические инициативы, нацеленные на поощрение исследований и разработок на базе предприятий путем конкретных мер стимулирования исследований

law enforcement measures aimed at the promotion and protection of the rights of persons with disabilities(Egypt);
правоприменительных мер, направленных на поощрение и защиту прав инвалидов( Египет);

To continue to strengthen its measures aimed at the promotion and protection of the human rights of its minorities(India);
Продолжать укрепление мер, направленных на поощрение и защиту прав человека меньшинств в стране( Индия);

Turkey has launched a comprehensive reform process aimed at the promotion and protection of human rights at the national level.
Турция приступила к всеобъемлющему процессу реформ, направленных на поощрение и защиту прав человека на национальном уровне.

A frank and open debate will be of paramount importance for future efforts aimed at the promotion and protection of human rights.
Честные и открытые прения будут иметь непреходящее значение для дальнейших усилий, направленных на поощрение и защиту прав человека.

administrative measures aimed at the promotion and protection of the rights of the child(Chile);
административных мер, направленных на поощрение и защиту прав ребенка( Чили);

Macedonia requested further information about national programmes aimed at the promotion and protection of minority rights.
Македония запросила дополнительную информацию о национальных программах, направленных на поощрение и защиту прав меньшинств.

In Argentina, the Project is supporting an initiative aimed at the promotion of Convention No. 169, in collaboration with the University of Buenos Aires and ACCESOS.
В Аргентине в рамках проекта оказывается поддержка инициативе, направленной на содействие осуществлению Конвенции№ 169 в сотрудничестве с Университетом Буэнос-Айреса и организации<< Аксесос.

Breastfeeding consultancy aimed at the promotion of breastfeeding, and easing the psychical problems following childbirth.
Консультирование по вопросу грудного кормления, направленное на поощрение грудного кормления и устранение физических проблем, связанных с деторождением;

The fund could also assist in supporting projects by minority groups and organizations aimed at the promotion of the Declaration and at ensuring its practical implementation.
Этот фонд смог бы также оказывать поддержку проектам, реализуемым группами меньшинств и их организациями и направленным на пропаганду Декларации и обеспечение ее практического осуществления.

All these actors have registered 1,029 events and 161 projects aimed at the promotion of a culture of peace.
Все эти участники зарегистрировали 1029 мероприятий и 161 проект, направленные на развитие культуры мира.