Примеры использования All religious на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We further call for respect for and protection of all religious sites.
After the October revolution practically all religious institutions were closed down.
Italy appreciated Iraqi's commitment to protecting all religious communities.
Италия высоко оценила приверженность Ирака делу защиты всех религиозных общин.Believers are free to celebrate all religious holidays.
Верующие Узбекистана свободно отмечают все религиозные праздники.The religious organizations of Uzbekistan freely celebrate all religious holidays.
All religious festivals are celebrated in Uzbekistan.
В Узбекистане отмечаются все религиозные праздники.Believers of Uzbekistan freely celebrate all religious holidays.
Верующие Узбекистана свободно отмечают все религиозные праздники.Shockingly, not all religious leaders are honest.
Представьте себе, не все религиозные служители честны.Believers have the right freely to observe all religious holidays.
Верующие имеют право свободно отмечать все религиозные праздники.It seems that all religious organizations must be registered
Любая религиозная организация должна, как указывается,Condemn all religious and non-religious practices that support gender-based violence.
Осуждение любой религиозной и нерелигиозной практики, которая поддерживает гендерное насилие.During the English Reformation all religious orders, including Franciscans,
Во время Реформации все Монашеские Ордена, включая Францисканский,Participation in all religious activities is optional.
Склонны к участию во всевозможных религиозных культах.According to him, all religious associations are operating in accordance to the law.
По его словам, в целом, религиозные объединения All religious structures arbitrarily appropriated by the UGCC faithful were to be returned to local administrative authorities.
Все культовые сооружения, самовольно захваченные верующими УГКЦ, должны быть возвращены местным властям.All religious sites in its territory were handed over to the Eparchy before,
Все культовые сооружения на его территории были переданы епархии ранее,It had found that some 40,000 persons from all religious groups were currently living below the poverty line.
Оно установило, что в настоящее время ниже черты бедности живут примерно 40 000 человек из всех религиозных групп.The Government continues to maintain the policy of grant of subsidy to all religious bodies, mainly through the respective apex socio-cultural Federations.
Правительство продолжает поддерживать политику предоставления субсидии всем религиозным органам, в основном через посредство соответствующих ведущих социально- культурных федераций.I refer to a universal model that will work for entire Ukraine and all religious organizations.
Речь идет об универсальной модели, которая будет действовать для Work constructively with all religious communities to address undue constraints on designated places of worship, training of clergy,
Конструктивно взаимодействовать со всеми религиозными общинами для устранения необоснованных ограничений, существующих в отношении определенных мест отправления культа,
