ВСЕ РЕЛИГИОЗНЫЕ - перевод на Английском

• all religious

Примеры использования Все религиозные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Равенство всех религиозных общин перед законом( статья 41);
Equality of all religious communities before the law(art. 41);

Кроме того, всем религиозным общинам обеспечивается равенство
Furthermore, all religious communities are equal

Для обеспечения свободы религии всем религиозным общинам обеспечиваются равные условия.
Ensuring freedom of religion of all religious communities, equal conditions have been provided for all of them.

Сравнительно слабое влияние всех религиозных конфессий;
The comparatively weak influence of all religious denominations;

Однако не всем религиозным организациям удалось получить имущество, на которое они претендовали.
However, not all religious organizations managed to acquire the property they claimed.

Такое взаимопонимание должно опираться на взаимное уважение всех религиозных убеждений и культур.
Such understanding must be based on mutual respect for all religious beliefs and cultures.

Совет Церквей представляет около 95% всех религиозных организаций Украины.
The Council of Churches represents about 95% of all religious organizations in Ukraine.

Подчеркивая, что такие преступления несовместимы со всеми религиозными и культурными ценностями.
Emphasizing that such crimes are incompatible with all religious and cultural values.

позволяет регистрироваться всем религиозным организациям.
and allowed all religious organizations to register.

Просьба предоставить информацию о том, является ли регистрация брака обязательной для всех религиозных групп.
Please provide information on whether registration of marriage is mandatory for all religious groups.

Религиозные суды обладают юрисдикцией в отношении всех религиозных конфессий.
The religious courts had jurisdiction with respect to all religious denominations.

Они убеждают Ташкент поощрять свободу всех религиозных групп.
It urged Tashkent to encourage freedom for all religious groups.

Правительство всецело защищает права всех религиозных групп.
The Government strongly protects the rights of all religious groups.

Мы далее призываем к уважению и защите всех религиозных мест.
We further call for respect for and protection of all religious sites.

Италия высоко оценила приверженность Ирака делу защиты всех религиозных общин.
Italy appreciated Iraqi's commitment to protecting all religious communities.

Сегодня весь религиозный совет говорит о тебе.
The whole religious council is talking about you.

Против всех религиозных, миролюбивых граждан- вампиров всего мира.
Against all God-fearing, peace-loving vampire citizens of the world.

Правительство продолжает поддерживать политику предоставления субсидии всем религиозным органам, в основном через посредство соответствующих ведущих социально- культурных федераций.
The Government continues to maintain the policy of grant of subsidy to all religious bodies, mainly through the respective apex socio-cultural Federations.

С тех пор шотландское правительство продолжало сотрудничать со всеми религиозными общинами для обеспечения того,
Since then the Scottish Government has continued to engage with all faith communities to ensure their views

Конструктивно взаимодействовать со всеми религиозными общинами для устранения необоснованных ограничений, существующих в отношении определенных мест отправления культа,
Work constructively with all religious communities to address undue constraints on designated places of worship, training of clergy,