Примеры использования Almost two months на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
who had regrettably been absent from the capital for almost two months.
к сожалению, отсутствовал в столице на протяжении почти двух месяцев.Almost two months after the Chief of General Staff was arrested,
Спустя почти два месяца после ареста начальника генерального штаба,plan for phase IX, and its submission by the Government of Iraq almost two months into the current phase, underscores again the need to streamline the planning process of the programme.
представление его правительством Ирака спустя почти два месяца после начала нынешнего этапа вновь подчеркивают необходимость упрощения процесса планирования в рамках программы.The Special Committee had the opportunity to hear the detailed testimony of Mr. Bassem Tamimi from Al Nabi Salem near Ramallah who was tortured by the Shabak after his arrest on 9 November 1993, almost two months after the signing of the Declaration of Principles.
Специальный комитет имел возможность заслушать подробные показания г-на Бассема Тамими из Аль- Наби- Салема близ Рамаллаха, который после ареста 9 ноября 1993 года, т. е. почти через два месяца после подписания Декларации принципов, был подвергнут такому виду пытки.Finally, the source notes that for almost two months, Mr. Nega was deprived of any access to members of his family, in alleged contravention of principle 19 of the Body of Principles for
Наконец, источник отмечает, что на протяжении почти двух месяцев г-н Нега был лишен возможности видеться с членами своей семьи в нарушение принципа 19 Свода принципов защиты всех лиц,decided to terminate those measures, almost two months ahead of their date of expiration as set by resolution 1689 2006.
постановил прекратить действие этих мер почти за два месяца до даты истечения срока их действия, установленной в резолюции 1689 2006.decided to terminate those measures, almost two months ahead of their date of expiration as set by resolution 1689 2006.
постановил прекратить действие этих мер почти за два месяца до истечения срока их действия, как было предусмотрено резолюцией 1689 2006.Almost two months.
Больше двух месяцев.It's been almost two months.
Their detainment lasted for almost two months.
She had been missing for almost two months.
После чего он пропустил почти два месяца.You have been out almost two months.
Вы пробыли в коме 2 месяца.Ryan and I had an affair for almost two months.
У нас с Райаном было роман, почти два месяца.Hugo, you have been in here almost two months now.
Хьюго, ты здесь уже почти два месяца.Labor market indicators lag other indicators by almost two months.
Индикаторы рынка труда обыкновенно запаздывают почти на 2 месяца.The ride was closed for almost two months following the incident.
My sister, my little sister Eleanor has been missing for almost two months now.
Моя сестра, моя младшая сестре Элионор уже почти два месяца как пропала.Furthermore, she did not apply for asylum until almost two months after her arrival in Sweden.
Помимо этого, она подала ходатайство о предоставлении убежища лишь почти два месяца спустя после прибытия в Швецию.In fact, however, there had been a gap of almost two months between the two resolutions.
It is almost two months since CD members began actively discussing the appointment of a special coordinator on APL.
Члены КР начали активно обсуждать вопрос о назначении специального координатора по противопехотным наземным минам почти два месяца назад.
