ALMOST TWO MONTHS in Arabic translation

• شهرين تقريبا
• مدة شهرين تقريبا
• يقرب من شهرين
• شهرين تقريبًا
• شهرين تقريباً
• مدة شهرين تقريباً
• يقرب الشهرين
• زهاء شهرين

Examples of using Almost two months in English and their translations into Arabic

As an example of failure to enforce the 10-day rule, she cited the case of a student leader allegedly arrested on 11 July 1991 whose detention had been announced by the Minister of the Interior at a press conference on 22 May but whose official date of detention according to police records was 11 July- almost two months later.
وذكرت كمثال على عدم تنفيذ قاعدة اﻟ٠١ أيام، حالة قائد طﻻبي يدعى أنه قبض عليه في ١١ تموز/يوليه ١٩٩١ وأعلن وزير الداخلية نبأ احتجازه في مؤتمر صحفي عقد في ٢٢ أيار/مايو إﻻ أن تاريخ احتجازه الرسمي وفقاً لسجﻻت الشرطة هو ١١ تموز/يوليه- أي بعد زهاء شهرين

It's been almost two months.
مر شهرين تقريباً

It's been almost two months.
لقد مضى قرابة الـ شهرين

We had been together for almost two months.
كنا معاً لمدة شهرين

I was almost two months behind on my rent.
انا كنت متأخرة شهرين عن دفع ايجاري

It's been almost two months since you last saw him.
مر شهران تقريباً منذ أن رأيته لآخر مرة

And after almost two months, his voyage came to an end.
وبعد شهرين تقريباً, انتهت رحلته

Come on, it's been almost two months since you broke up with Jeff.
بحقكِ, لقد مرت شهرين تقريباً منذ أن أنفصلتِ عن(جيف)ـ

The formation of the new 27-member Cabinet, which took almost two months, was announced on 23 December.
وأُعلن في 23 كانون الأول/ديسمبر تشكيل مجلس الوزراء الجديد المكون من 27 عضوا والذي استغرق تشكيله زهاء شهرين

It is almost two months that our Logo has been upgraded from"GAT" to"GATMATIC" since September.
ومن شهرين تقريبا أنه تم ترقيته من شعارنا"غات" إلى gatmatic منذ أيلول/ سبتمبر

By that account, it is almost two months since CD members began actively discussing the appointment of a special coordinator on APL.
ووفقاً لهذا الحساب، انقضى شهران تقريباً منذ بدأ أعضاء مؤتمر نزع السﻻح على نحو فعال مناقشة تعيين منسق خاص معني باﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد

Almost two months later, in November 1998, and after patient mediating efforts by His Majesty the King, a power-sharing arrangement was agreed.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر 1998، أي بعد مرور ما يناهز شهرين، وبعد جهود وساطة صبورة بذلها جلالة الملك، تم الاتفاق على ترتيبات تقاسم السلطة

During the respective campaign periods, totalling almost two months, the candidates and political parties travelled extensively throughout the country hosting rallies, holding community dialogues and conducting door-to-door campaigning.
وخلال فترتي الحملتين الانتخابيتين الرئاسية والبرلمانية، اللتين بلغ مجموعهما شهرين تقريبا، تكاثر سفر المرشحون والأحزاب السياسية على نطاق واسع في جميع أنحاء البلد ومارسوا الدعاية الانتخابية بإقامة المؤتمرات وعقد الحوارات المجتمعية وطرق الأبواب

Almost two months of cohabitation with Swamini Danda, allows a very deep practice.
شهرين تقريبا من التعايش مع سواميني داندا، يسمح ممارسة عميقة جداً

I have been studying them daily for almost two months.
اننى اقوم بدراستهما يوميا لمدة شهرين تقريبا

Almost two months with odd.
ما يقرب من شهرين مع الغريب

Since then, it took almost two months.
ومنذ ذلك الحين، استغرق ما يقرب من شهرين

Almost two months.
تقريباً شهرين

M-Pen works for almost two months without recharging.
يعمل M-Pen لمدة شهرين تقريبًا دون إعادة الشحن

And almost two months since.
و تقريبا شهرين منذ