ALSO BE NEEDED - перевод на Русском

• также потребоваться
• необходимо также
• также понадобится
• потребуется также

Примеры использования Also be needed на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, regular sample surveys would also be needed to measure accessibility
Тем не менее, регулярные выборочные обследования также необходимы для измерения доступности

Tax reform, well-allocated public expenditure and regional policies supported by good governance will also be needed to promote growth
Для содействия росту и уменьшения неравенства в большинстве стран также необходимы налоговая реформа,

Effort will also be needed to ensure that the geographical indication does not become an accepted generic term, freely useable by all(see Box 4.5).
Необходимы также усилия по обеспечению такого положения, при котором географические названия не станут просто нарицательными обиходными словами( см. врезку 4. 5).

As a complement to the information supplied by the States, information based on the experience of individuals who had sought relief would also be needed.
Кроме того, в дополнение к информации, представляемой государствами, будет также нужна информация, собранная на основе опыта лиц, предъявлявших иски.

Depending on cash flow during the rest of 2006, it may also be needed for other accounts.
В зависимости от потока наличных средств в течение оставшейся части 2006 года они могут также оказаться необходимыми для других счетов.

represent an important long-term response, effective measures in the more immediate future may also be needed.
важное значение в долгосрочной перспективе, необ- ходимо также обеспечить принятие эффективных мер в ближайшем будущем.

This account might also be needed during operating system deployment,
Эта учетная запись может также потребоваться во время развертывания операционной системы,

Measures will also be needed to ensure that appropriate evaluation of progress is made
Необходимо также принять меры к проведению надлежащей оценки достигнутого прогресса

an amendment to the chapeau of article 7, paragraph 1, would also be needed see the discussion under article 7.
в соответствии с принципиальным согласованием статьи 13- бис в шапку пункта 1 статьи 7 также понадобится внести поправку см. обсуждение статьи 7.

Actions may also be needed to include chemicals issues in national sustainable development strategies and, as appropriate, poverty reduction strategies
Возможно, потребуется также принять меры для включения вопросов химических веществ в национальные стратегии устойчивого развития

will also be needed to ensure farmers have the ability to innovate,
рыночных условиях, потребуется также быстрое распространение качественного образования в сельских районах,

FOI law and enforcement mechanism would correct this, but it may also be needed to amend the data protection law to find a better balance between two important human rights.
Закон« О свободе информации» и механизм обеспечения его соблюдения исправил бы ситуацию к лучшему, однако, возможно, также потребуется внести поправки в закон о защите персональных данных, чтобы обеспечить более устойчивый баланс между этими двумя важными правами человека.

Considerable time may also be needed in order to plug the gap in the IMS which might be created if stations located on the territory of a State withdrawing from the treaty are withdrawn from the system.
Может потребоваться также немало времени для того, чтобы восполнить брешь в МСМ, которая может возникнуть, если из ее состава будут выведены станции, находящиеся на территории государства, вышедшего из Договора.

additional resources would also be needed if most of the countries under review in the second
дополнительные ресурсы понадобятся также в том случае, если большинство стран,

Additional resources will also be needed for coordination, including consultancies
Нужны также дополнительные ресурсы для целей координации, включая проведение консультаций,

Actions would also be needed by El Salvador regarding the carbon tetrachloride controls,
Меры также требуется принять Сальвадору в отношении мер регулирования тетрахлорметана,

Technical assistance may also be needed to enable States parties to meet legal reporting and notification obligations emanating from the Convention,
Государства могут также нуждаться в технической помощи для выполнения вытекающих из Конвенции юридических обязательств по представлению информации

Efforts may also be needed to ensure that community capacity-building
Возможно, необходимы будут также усилия для обеспечения того,

that reliable spatial earth observation systems would also be needed to monitor interactions with bioenergy, forestry
для мониторинга взаимодействий с биоэнергетикой, лесоводством и биохимическими процессами также понадобятся надежные космические системы наблюдения Земли,

by stating that"Trade measures based on specifically agreed-upon provisions can also be needed in certain cases to achieve the environmental objectives of an MEA,
что" торговые меры, основанные на конкретно согласованных положениях, могут также требоваться в определенных случаях для достижения экологических целей МПОС,