ALSO CITES - перевод на Русском

• также ссылается
• также приводит
• также упоминает
• также приводятся
• также цитирует
• также говорится

Примеры использования Also cites на Английском языке и их переводы на Русский язык

He also cites David Bowie,
Том также отмечает, что на него повлияли Дэвид Боуи,

One of the chapters is devoted specifically to an international comparison and also cites foreign examples in staffing bodies in an exchange on best practice.
Одна из его глав будет посвящена конкретно сравнению с данными по другим странам, и в качестве обмена наилучшей практикой будут также приведены примеры укомплектования кадрами органов в других странах.

Patton Oswalt cited Dana Gould as the originator of the alternative comedy scene in the early nineties, who also cites Janeane Garofalo as another progenitor of the scene.
Паттон Освальт отзывался о Дане Гулде, как о создателе сценической альтернативной комедии в начале девяностых годов, и который также называет Джанин Гарофало еще одним основателем сценической комедии.

The majority also cites the Namibia Advisory Opinion,
Большинство также ссылается на консультативное заключение по делу О Намибии,

The publication also cites VCIOM(the All-Russian Public Opinion Research Center)
Издание также приводит данные исследования ВЦИОМ, в соответствии с которыми доля тех,

He also cites an assessment by Amnesty International Canada on his specific case,
Он также ссылается на оценку его конкретного дела канадским отделением" Международной амнистии",

She also cites the complaint of torture prepared by Mohamed Abbou,
Она также приводит жалобу на применение пыток, составленную Мохамедом Аббу,

She also cites her activities in Canada within the Association of Iranian Women in Montreal-- especially her political opinions, her opposition to the present regime in Iran and her feminist views-- as well as her fragile state of health.
Она также упоминает о своей деятельности в рядах МАИЖ в Канаде, в частности о своих политических взглядах, о своей оппозиции нынешнему режиму в Иране и о своих феминистских идеях, а также о своем слабом здоровье.

The State party also cites the decisions of the Committee in the Parra Corral and Carvallo Villar cases,
Государство- участник также ссылается на решения, принятые Комитетом в отношении сообщений Парра Корраля3

The case study of Jamaica also cites an intention to harmonize corporate reporting practices across countries in the Caribbean in accordance with international requirements
В тематическом исследовании по Ямайке также говорится о намерении унифицировать практику корпоративной отчетности стран Карибского бассейна и привести ее в

In its Decision the Court also cites a part of the Concluding Comments
В своем решении Суд также приводит фрагмент Заключительных замечаний

He also cites jurisprudence from the European Court of Human Rights for the proposition that effective right of access to a court may require the provision of legal aid for indigent applicants.
Он также ссылается на судебную практику Европейского суда по правам человека5 в поддержку довода о том, что фактическое обеспечение права на доступ в суд может потребовать предоставления правовой помощи тем заявителям, которые в ней нуждаются.

Rana also cites her mother Hind,
Рана также упоминает свою маму Хинд,

The Declaration also cites the need for the World Summit on Sustainable Development, to be held in Johannesburg in 2002,
В Декларации также говорится о необходимости рассмотрения на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию,

Hynes also cites an increase in"self-esteem
Хайнс также ссылается на увеличение" самоуважения

As evidence, the expert also cites numerous facts of the refusal of Catalan policemen to carry out orders from Madrid,
В качестве подтверждения эксперт также приводит многочисленные факты отказа каталонских полицейских выполнять приказы из Мадрида,

The author also cites violations of articles 14,
Автор также ссылается на нарушения пункта 3 c статьи 14

He also cites specific recent examples of situations on the ground in Libya,
Он также ссылается на конкретные недавние примеры ситуаций на местах в Ливии,

The complainant also cites the concluding observations of the Human Rights Committee,
Автор ссылается также на заключительные замечания Комитета по правам человека,

OLA also cites cases of claims that may have to be resolved by formal arbitration proceedings that may rule against UNOPS,
УПВ приводит также случаи предъявления исков, урегулирование которых может потребовать официального арбитражного разбирательства, в результате которого может быть