CITES - перевод на Русском

• ссылается
• приводит
• цитирует
• упоминается
• указывает
• называет
• отмечает
• ситес
• ссылкой
• ЦИТ

Примеры использования Cites на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sports information"All Sport" cites Valentina Rodionenko.
Агентство спортивной информации« Весь спорт» цитирует Валентину Родионенко.

He cites the following examples.
Он приводит следующие примеры.

Eliseeva cites numerous instances where a medical report"cancer" were denied vegetative resonance diagnostics.
Елисеева приводит многочисленные примеры, когда медицинское заключение« рак» опровергалось вегетативно- резонансной диагностикой.

Meanwhile, the defendant's lawyer cites other reasons.
Между тем адвокат подсудимого приводит другие доводы.

Brown cites several inconsistencies.
Браун приводит несколько изменений.

Site: heaps, production facilities and Labour cites, and the Louvre.
Сайт: кучи, производственные мощности и труда СИТЕС и Лувр.

Finnish Ambassador to Russia Mikko Hautala cites relevant discussion themes at SPIEF 2018.
Посол Финляндии в России Микко Хаутала назвал актуальные темы для обсуждения на ПМЭФ- 2018.

Margenstern(1991) cites Robinson(1979) and Heyworth(1980)
Маргентшерн( Margenstern 1991), цитируя Робинсона( Robinson 1979)

The information comes from the Chinese newspaper Economic Daily News that cites Taiwan Semiconductor Manufacturing Company TSMC.
Информацией поделились журналисты китайского издания Economic Daily News, которые ссылаются на Taiwan Semiconductor Manufacturing Company TSMC.

One source says that he committed suicide but another cites tuberculosis.
Некоторые источники утверждают, что Виттек покончил жизнь самоубийством, в то время как другие ссылаются на туберкулез.

It also cites the names of individuals who may have been affected by this practice.
В нем приводятся также имена лиц, которые могли стать жертвами такой практики.

The piece also cites the opinion of Boris Navasardian, Yerevan Press Club President.
В статье приводится также мнение президента Ереванского пресс-клуба Бориса Навасардяна.

In addition, the report cites good practices to combat Islamophobia.
В докладе также приводятся примеры положительных действий в борьбе с исламофобией.

The Goldstone report cites the views of an Israeli teacher
В докладе Голдстоуна приводятся мнения израильского учителя

However, the Gospel of Philip clearly cites Mary Magdalene as the"companion" of Jesus.
Однако Евангелие от Филиппа четко упоминает Марию Магдалину как« спутницу» Иисуса.

It cites specific areas of ethnic discrimination
В нем указываются конкретные сферы этнической дискриминации

The report cites the shortcomings identified during the investigation.
В отчете приводятся недостатки, выявленные в ходе расследования.

The Dublin Regulation cites the best interests of the child as being a primary consideration.
В дублинском Регламенте приводятся наилучшие интересы ребенка как первостепенное соображение.

The report also cites very grave figures about the Palestinian economy.
В докладе также приводятся цифры, отражающие весьма плачевное состояние палестинской экономики.

The suit cites multiple patented designs owned by Apple in Europe.
В иске приводится ряд запатентованных дизайнов мобильных продуктов, принадлежащих компании Apple в Европе.