CITES in Hungarian translation

• idézi
• említi
• hivatkozik
• a CITES
• hivatkozva
• idéz
• említ
• idézte

Examples of using Cites in English and their translations into Hungarian

The report cites forecasts of demand increasing by around 5% a year
A jelentés idéz előrejelzéseket, amelyek szerint a kereslet egy év alatt 5%-kal növekszik,

Zuckerman cites a 1999 Barna study that finds that atheists
Az 1999-es Barna-felmérésre hivatkozva Zuckerman megállapítja, hogy az ateisták

It is important to note, however, that the Directorate of Health of Iceland cites a drug overdose rate of 75 per one million inhabitants, a number lower than what is reported by the UN.
Fontos azonban megjegyezni, hogy az Izland Egészségügyi Igazgatósága a kábítószer-túladagolás mértékét egy millió lakosra nézve 75-re hivatkozik, ami alacsonyabb az ENSZ által bejelentettnél.

Some of the world's most endangered turtles have been given additional protection at the Cites conservation meeting in Bangkok.
A világ néhány legveszélyeztetettebb teknőse további védelmet kapott a CITES Bangkokban zajló találkozóján.

Science Digest cites colloidal silver as“… a wonder of modern medicine,” and further states,“Antibiotics kill perhaps a half dozen different disease organisms,
Science Digest a modern gyógyszer… a csodájaként kolloidális ezüstöt idéz, és tovább talán Antibiotics vadászzsákmányt jelent ki egy fél dozen különböző betegségszervezetek,

The reporter cites an anonymous source who told her about hazing on the swim team orchestrated by one of its members, Avery Parrish.
A riporter egy névtelen forrást említ, aki mesélt neki az úszócsapat zaklatásáról, az egyik tag, Avery Parrish vezényletével.

The UNODC report cites data from the National Survey on Drug Use and Health(NSDUH) for use trends.
Az UNODC jelentés a kábítószer-használatról és egészségről szóló nemzeti felmérés(NSDUH) adataira hivatkozik a felhasználási trendek esetében.

Five species of critically endangered sharks have been granted additional protection at the Cites meeting held this week in Bangkok.
A világ néhány legveszélyeztetettebb teknőse további védelmet kapott a CITES Bangkokban zajló találkozóján.

The report also cites an Epoch Times report that security officials in Sichuan Province detained 78 Falun Gong practitioners during the first six months of 2018.
A jelentés idéz egy Epoch Times cikket is, mely szerint a Sichuan tartományi biztonsági erők 78 Fálun Gong gyakorlót tartóztattak le 2018 első hat hónapja alatt.

Abdelgalil Elmekki of the University of Toronto cites two examples in which thousands starved while their countries were exporting massive amounts of food.
Abdelgalil Elmekki, a Torontói Egyetemről, két országot említ példaként, melyek nagy mennyiségben exportáltak élelmiszert, miközben az ott élők közül több ezren éheztek.

This is confirmed by the Jewish journalist Bruno Blau, who cites the same figure in the New York Jewish paper Aufbau, August 13th.
Ezt a zsidó újságíró, Bruno Blau is megerősítette, aki ugyanazokat a számadatokat idézte az Aufbau nevű New York-i zsidó lapban.

Although the referring court cites Article 137 EC, its questions pertain to Directive 76/207.
Jóllehet a kérdést előterjesztő bíróság az EK 137. cikkre hivatkozik, a kérdése a fent hivatkozott 76/207 irányelvre vonatkozik.

Angels Don't Play This HAARP' cites an expert who says the military studied both lasers
Angels Ne játszani ezt HAARP idéz szakértő, aki azt mondja, a hadsereg tanult

The Office for National and Ethnic Minorities cites rates of 90% to 100% in particularly disadvantaged regions.
A Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Hivatal 90-100% közötti arányt említ a leszakadó régiókban.

Of the Commercial Code, is an action in tort and cites in this connection a number of recent judgments of the Cour de cassation(Court of Cassation, France).
Cikkén alapul, a jogellenes károkozás körébe tartozónak tekintik, és ezzel kapcsolatban a Cour de cassation(semmítőszék, Franciaország) több újabb ítéletére hivatkozik.

Angels Don”t Play This HAARP cites an expert who says the military studied both lasers
Angels Ne játszani ezt HAARP idéz szakértő, aki azt mondja, a hadsereg tanult

Science Digest cites colloidal silver as“… a wonder of modern medicine,” and further states“Antibiotics kill perhaps a half dozen different disease organisms,
Science Digest a modern gyógyszer… a csodájaként kolloidális ezüstöt idéz, és tovább talán Antibiotics vadászzsákmányt jelent ki egy fél dozen különböző betegségszervezetek,

Angels Don抰 Play This HAARP cites an expert who says the military studied both lasers
Angels Ne játszani ezt HAARP idéz szakértő, aki azt mondja, a hadsereg tanult

Needs: Potential client cites a website that is not"up to par" for attracting grantors and other stakeholders.
Igények: A potenciális ügyfél egy olyan webhelyet idéz, amely nem"legfeljebb" a pályázók és más érdekelt felek vonzására.

In addition to the Bible, Mishnah and the teachings of the Babylonian Amora'im, the Babylonian cites and discusses several other kinds of sources.
A Biblián, a Misnán és a babilóniai ámorák tanításain kívül a Babilóniai Talmud számos egyéb forrást is idéz és tárgyal.