CITES in Ukrainian translation

As opposed to this approach Ihor Bilous cites the data about the first hundred days work of the new SPFU team under his management.

На противагу такому підходу Ігор Білоус навів дані про роботу перших 100 днів нової команди ФДМУ на чолі з ним.

Google also cites its popular bug bounty program,

Google також називає свою популярну програму bounty bounty, яка заохочує розробників

In contrast, he cites numerous studies that have shown significant improvement in the health status of people who choose a vegetarian way of eating.

На противагу їм наводяться численні дослідження щодо суттєвого покращення стану здоров'я людей, які обрали вегетаріанський спосіб харчування.

disagrees and cites problematic examples in which ISPs have violated net neutrality principles.

не згоден і посилається на проблемні приклади, в яких Інтернет-провайдери порушили принципи нейтралітету чисті.

It appears that this story was indeed told by an eyewitness- he cites so many details and is so captivated by his narration.

Схоже, що цю історію розповів справді очевидець,- так багато він навів деталей, так захопився він своєю оповіддю.

Even more opens the eyes to what is happening telegram, which cites the ambassador of China in Kazakhstan, Jen Guoping.

Ще більш відкриває очі на те, що відбувається телеграма, в якій цитується посол КНР в Казахстані Дженні Гуопін.

The 9th century skald poet Bragi Boddason, for example, cites four apparently unrelated scenes painted on a shield.

Наприклад, скальд 9-го ст. Брагі Боддасон, згадує чотири ймовірно непов'язані сцени, намальовані на щитах.

That's according to The New York Times, which cites three current and former American officials.

Про це повідомляє видання The New York Times, посилаючись на"колишніх та нині діючих американських чиновників".

Almost every cites staggering data about the number of people who allegedly could be released

Чи не в кожній наводяться приголомшливі дані про число осіб, які начебто можуть бути звільнені

The report further cites a study from sociologist Marco Burgos alleging Opus Dei interference in sex education programs in Honduras that contradict the Catholic faith.

У доповіді також наведено дослідження соціолога Марко Бургоса про те, що втручання«Опус Деі» в програми сексуального розвитку в Гондурасі суперечать католицькій вірі.

As evidence, Wegner cites a series of experiments on magical thinking in which subjects were induced to think they had influenced external events.

Як докази, Вегнер цитував серію експериментів щодо магічного мислення, в яких учасників змушувати думати, що вони впливали на зовнішні події.

(Ukraine believes that the existence of armed conflict does not exclude acts of terrorism and cites, as example, the conflict between the US and” Al Qaeda”).

(В Україні вважають, що наявність збройного конфлікту не виключає терактів і наводять як приклад протистояння США і"Аль-Каїди".).

Blind children are able to see further and deeper, as Menashe cites the words of Prophet Samuel.

Незрячі діти бачать правдивіше й точніше, як, цитуючи слова пророка Самуїла, підсумовує Менаше.

Violet cites artists such as Lorde,

Вайолет наводить Lorde, Bleachers, Лілі Аллен,

marketing company"Atlant Invest, cites examples sold on this(and similar) prices of new buildings.

маркетингу компанії«Атлант Інвест», наводить приклади продаються за такими(і схожим) цінами новобудов.

The resolution also cites an independent Zogby poll finding that 85% of San Diegans favor an immediate ban on foie gras.[81][82].

У резолюції також наводиться незалежне опитування Джона Зогбі, яке стверджує, що 85% жителів Сан-Дієго підтримують негайну заборону фуа-гра.[2][3].

American pop singer Katy Perry cites"Killer Queen" as an important influence on her.

Американська поп-співачка Кеті Перрі зазначала, що«Killer Queen» мала важливий вплив на неї.

The report also cites anomalies in acoustic tests as the primary reason for the most recent delay.

У звіті також наведені аномалії в акустичних тестах як основна причина останньої затримки.

The original paper cites that investors prefer financial investments where the risk is unreported over those with a similar risk-return profile

Оригінальна публікація зазначає, що інвестори надають перевагу тим фінансовим інвестиціям, які не повідомляють про ризик, у порівнянні з аналогічними за доходністю

The world health organization cites the procedure as a measure against the transmission of hiv between women and men;

ВООЗ вказує процедуру як запобіжний захід проти передачі ВІЛ між чоловіками та жінками;