ПРИВОДЯТСЯ ПРИМЕРЫ - перевод на Английском

• provides examples
• are examples
• gives examples
• contains examples
• presents examples
• shows examples
• sets out examples
• provide illustrations
• cited examples
• provides sample
• lists examples

Примеры использования Приводятся примеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этом разделе приводятся примеры сценариев планирования
This topic provides sample scenarios for planning

Ниже приводятся примеры предпринимаемых действий.
The following are examples of these actions.

В докладе ОЭСР приводятся примеры важных функций работы с кадрами.
The OECD report gives examples of significant people functions.

В этом разделе приводятся примеры сценариев планирования новых
This topic provides sample scenarios for planning

В нижеследующем тексте приводятся примеры потенциальных областей расхождения между руководящими принципами.
The following text provides examples of potential areas of difference in the guidelines.

Ниже приводятся примеры полученных заявлений.
The following are examples of allegations received.

В ней приводятся примеры дискриминационного отношения
It gives examples of discriminatory attitudes

В ней приводятся примеры деятельности на местах
It provides examples of on-the-ground activities

Ниже приводятся примеры национальных программ защиты свидетелей, о которых сообщили государства.
The following are examples of national witness protection programmes reported by States.

Более того, в этом отчете приводятся примеры логических обоснований шведских политиков.
Moreover, this report provides examples of the rationale of Swedish policymakers.

В приложении 2A к настоящим Правилам приводятся примеры схемы знака официального утверждения.
Annex 2A to this Regulation gives examples of arrangements of approval marks.

Ниже приводятся примеры вербовки детей ПАРЕКО.
Following are examples of recruitment by PARECO.

В докладе также излагается структура мандатов и приводятся примеры некоторых проблем.
The report also highlights patterns in the mandates, and gives examples of some of the problems.

Ниже приводятся примеры, в которых может потребоваться помощь.
The following are examples of when assistance may be required.

Ниже приводятся примеры такой политики.
The following are examples of that policy.

Ниже приводятся примеры мер, которые государства должны принимать к постепенному осуществлению.
Here are examples of steps that States should take towards progressive realization.

Ниже приводятся примеры действий, которые могут предпринимать государственные органы.
Here are examples of actions that State organs can take.

Далее приводятся примеры отягчающих обстоятельств.
The following are examples of aggravating factors.

Ниже приводятся примеры таких возражений.
The following are examples of such objections.

Ниже приводятся примеры таких акций.
These are examples of such protests.