GIVES EXAMPLES - перевод на Русском

• приводятся примеры
• приведены примеры
• дает примеры
• даются примеры
• приводит примеры

Примеры использования Gives examples на Английском языке и их переводы на Русский язык

The State of Kuwait gives examples of the means used by the State to realize human development.
Государство Кувейт приводит примеры механизмов, которые использует государство для осуществления развития человека.

The present document gives examples of the different numbering systems,
В настоящем документе приведены примеры различных систем нумерации,

The following section gives examples of Decade-related technical cooperation projects carried out by UNIDO under each of its development objectives.
В следующем разделе приводятся примеры связанных с Десятилетием проектов в области технического сотрудничества, осуществляемых ЮНИДО в рамках решения каждой из стоящих перед ЮНИДО задач в области развития.

In the article author gives examples of the disputed registration in different countries,
В статье автор приводит примеры спорных регистраций в различных странах,

For instance, the national expert from Azerbaijan in her report gives examples of successful partnership of TVET institutions
Например, в отчете эксперта из Азербайджана приведены примеры успешного сотрудничества частных компаний

It gives examples of exercise you can do with students to use(analyze) the results of surveys.
Кроме того, приводятся примеры упражнений, которые Вы можете провести с учащимися для использования( анализа) результатов обследований.

Also, author gives examples and statistics about positive practice of hearing IP disputes in special IP courts in other countries.
Также автор приводит примеры позитивного опыта других стран, где такой суд уже существует.

The article gives examples of factors of attracting foreign investments into the economies of China,
В статье приведены примеры факторов привлечения зарубежных инвестиций в экономику Китая,

Model E in Annex 2 to this Regulation gives examples of an approval mark with the above-mentioned additional symbols.
В образце Е, содержащемся в приложении 2 к настоящим Правилам, приводятся примеры знака официального утверждения с упомянутыми выше дополнительными обозначениями.

Elena gives examples of cases on recovery of lost profits,
Елена приводит примеры дел о взыскании упущенной выгоды,

The article gives examples of adaptive behavior of universities
В статье приведены примеры адаптации вузов к запросам рынка,

It then shows how countries can design basic dashboards of social indicators and gives examples from the region.
После этого в ней показано, как страны могут разрабатывать базовые наборы важнейших социальных показателей, и приводятся примеры из практики стран региона.

Annex 2, Figure 10 of this Regulation gives examples of arrangements of approval marks relating to the above case.
На рис. 10 в приложении 2 к настоящим Правилам приведены примеры схем знаков официального утверждения, относящихся к упомянутому выше случаю.

Figure 11, Annex 2 to this Regulation, gives examples of arrangements of approval marks relating to the above case.
На рис. 11 в приложении 2 к настоящим Правилам приводятся примеры схем знаков официального утверждения, относящихся.

Section 5 gives examples of good practices in Kazakhstan,
В разделе 5 приведены примеры передового опыта в Казахстане,

Paragraph 7 of Annex 3 to this Regulation gives examples of approval marks relating to lamps which are reciprocally incorporated with a headlamp.
В пункте 7 приложения 3 к настоящим Правилам приведены примеры знаков официального утверждения для совмещенной фары.

The article presents the procedural structure of thought operations in the compilation of algorithms, gives examples of trit-tasks for the study of basic algorithmic constructions.
В статье представлена процессуальная структура мыслительных операций при составлении алгоритмов, приведены примеры трит- задач для изучения основных алгоритмических конструкций.

The document gives examples of ad insertion into several channels by means of one FD300 board and commutator plugged to
В документе приводится пример организации врезки рекламы в несколько каналов на одной плате FD300 с помощью коммутатора,

Annex 2, figure 9, to this Regulation gives examples of arrangements of approval marks relating to the above case.
Образцы знаков официального утверждения, касающиеся вышеупомянутых случаев, приведены на рис. 9 в приложении 2 к настоящим Правилам.

Annex 3 to this Regulation gives examples of approval marks relating to lamps which are grouped with a headlamp example 3.
В приложении 3 к настоящим Правилам приведены образцы знаков официального утверждения для фонарей, сгруппированных с фарами образец 3.