ПРИВЕДЕНЫ ПРИМЕРЫ - перевод на Английском

• examples
• illustrated

Примеры использования Приведены примеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приведены примеры расчетов параметров процесса дезинфекции.
The examples of calculating the disinfection process parameters are set.

Приведены примеры совершенствования систем водного хозяйства нескольких предприятий.
The examples of improving water supply and drainage systems of a number of industrial enterprises are given.

Ниже приведены примеры поддельной и оригинальной малой защитной этикетки.
Here is an example of a genuine and a fake small security label.

Ниже приведены примеры автоматического преобразования типов.
The following are examples of automatic type conversion.

Ниже приведены примеры соответствующих замечаний.
The following are examples of relevant observations.

Ниже приведены примеры осуществляемых и планируемых проектов.
Following are examples of ongoing and planned projects.

Ниже приведены примеры имен пользователей и Кланов, которые запрещены к использованию в игре.
The following are examples of names that are NOT appropriate for the game.

В некоторых случаях приведены примеры из действующих национальных законов разных стран.
In some cases examples are given from existing national laws from various countries.

Приведены примеры расчетов экономии электроэнергии
The examples of calculating energy saving

Ниже приведены примеры структурных формул.
Here are examples of structure formulas.

Приведены примеры борьбы Чувашской милиции с самогоноварением и пьянством.
The examples of the struggle of the Chuvash police against bootlegging and alcoholism are given.

В параграфе 68 приведены примеры мероприятий, направленных на ликвидацию данной угрозы.
See paragraph 68 for examples of measures taken to respond to this threat.

Приведены примеры технологий и методик обучения,
Given are examples of technologies and methodic of training,

Ниже приведены примеры ссылок на различные виды публикаций.
Here are some examples of references for different publications listed below.

В докладе приведены примеры, отражающие относительно разнообразную практику.
The relatively diverse practice was reflected in the examples cited in the report.

Ниже приведены примеры обстоятельств, которые содействуют значительному воздействию на здоровье населения.
The following are examples of circumstances that contribute to high public health impact.

Ниже приведены примеры неожиданных событий.
The following are examples of unexpected events.

В приложении 3 приведены примеры расположения маркировки шин.
Annex 3 gives examples of the arrangement of tyre markings.

Для каждого типа биотопов приведены примеры наиболее типичных родов и видов Noctuidae.
Each habitat type is illustrated by the most typical Noctuidae genus and species.

Приведены примеры составления программ с помощью ПП- АУ.
The examples of drafting of the programs are resulted with a help PP-AU.