ПРИВОДИТЬ - перевод на Английском

• lead
• result
• cause
• bring
• give
• produce
• entail
• trigger
• translate
• generate
• to harmonize

Примеры использования Приводить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокое потребление энергии при запуске устройства может приводить к ложным сигналам тревоги и отключению устройства.
A high power draw on start-up can trigger false alarms, and shut-downs.

Эта уязвимость может приводить к отказу в обслуживании.
This vulnerability could lead to a denial of service.

А разве можно планировать и приводить какие-то расчеты, не имея энергетического баланса?
How can one plan and produce some calculations without an energy balance?

Преступления против предпринимателей могут приводить к последствиям, затрагивающим целые сообщества.
Crime against business may result in consequences affecting entire communities.

Следовательно, эта зависимость должна приводить к следующим результатам.
This dependence should therefore entail the following consequences.

Можешь приводить сколько хочешь друзей.
You can bring as many friends as you like.

Ошибка может приводить к переполнению буфера.
The error might cause buffer overflow.

Это может приводить к ошибке утверждения REQUIRE в том случае, если такие записи последовательно кешируются.
This can trigger a REQUIRE assertion failure when those records are subsequently cached.

Рост должен приводить к улучшению жизни людей.
Growth should translate into the betterment of people's lives.

Это может приводить к отказу в обслуживании.
This could lead to a denial of service.

Дикие шаги будут приводить к непредсказуемым результатам.
Wild moves will result in erratic results..

Правительственное финансирование учреждений по поддержке МСП может приводить к противоречивым результатам.
Government-funding of SME support agencies can produce contradictory results.

Не было единого понимания того, к чему должны приводить глобальные проекты.
There was no shared understanding of what global projects should entail.

Можешь приводить с собой Карла.
You can bring Carl with you.

Например, опечатка может приводить к использованию неинициализированной памяти.
For example, some typos may cause use of uninitialized memory.

Данная уязвимость может приводить к отказу в обслуживании.
This vulnerability could lead to denial of service.

Они также могут приводить к этническим чисткам.
They can also result in ethnic cleansing.

Только нанесение существенного ущерба биоразнообразию будет приводить в действие режим ответственности.
Only significant damage to biodiversity would trigger the operation of the liability regime.

Это сочетание усиливает политическую устойчивость и может приводить к экономии от масштаба.
The combination builds political sustainability and may produce economies of scale.

Признанию того, что взаимоувязка на международном уровне может приводить к взаимоувязке на национальном и региональном уровнях.
Recognition that international synergies can translate into national and regional synergies.