Примеры использования To harmonize на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Government would continue to harmonize the rights to assembly
Continue to harmonize the national legislation with international commitments;
Продолжать согласовывать национальное законодательство с международными обязательствами.It helps Dietsmann to harmonize its practices and procedures,
Оно позволяет компании согласовывать свои приемы и процедуры,States must endeavour to harmonize their policies in this connection at the appropriate regional level.
Государства должны стремиться согласовывать свою политику в этом отношении на подходящем региональном уровне.The human rights treaty bodies have continued to harmonize and simplify their working methods.
Договорные органы по правам человека продолжали согласовывать и упрощать свои методы работы.Consequently it may be difficult to harmonize standards across countries.
Следовательно, может оказаться трудным согласовывать стандарты в различных странах.It was also important to harmonize the work of the various partners,
To harmonize the Codes of Practice(CP)
Need to harmonize the definitions of the duty station.
To harmonize secured transactions laws,
One of the aims of SPIAC-B is to harmonize social protection standards and definitions.
Одной из целей СМССЗ является согласование стандартов и определений в области социальной защищенности.Reaffirms the fundamental necessity to harmonize differences in national requirements for professional qualifications.
Подтверждает основательную необходимость в согласовании различных национальных требований Switzerland underscored the efforts of Morocco to harmonize its legislation with international norms.
Швейцария подчеркнула усилия Марокко по согласованию своего законодательства с международными нормами.The need to harmonize and improve United Nations.
Необходимость согласования и совершенствования систем.Needs and possibilities to harmonize the Terms and Definitions.
To harmonize, to the degree possible,
Согласование, насколько это возможно,The need to harmonize and improve United Nations informatics.
Необходимость согласования и совершенствования информационных.Agreed on the need to harmonize data on urban transport and mobility;
Согласились с необходимостью гармонизации данных в области городского транспорта и мобильности;Training workshops organized to harmonize specific tools for networking activities;
Организация учебных рабочих совещаний в целях гармонизации конкретных инструментов для деятельности по налаживанию контактов;The central objectives of the project were to harmonize and integrate the statistical production.
