CITE - перевод на Русском

• ссылаться
• cite
• привести
• ссылаются
• указывают
• цитируют
• называют
• упомянуть
• отметить
• ссылка
• приводят
• указать
• сослаться
• назвать
• привожу
• цитировать
• приводить
• отмечают
• указаны
• укажите
• упоминать

Примеры использования Cite на Английском языке и их переводы на Русский язык

Experts cite the example of the situation that prevailed at the beginning of this year.
Специалисты приводят в пример ситуацию, которая сложилась в начале этого года.

Please cite case law, if any.
Просьба сослаться на прецеденты, если таковые имеются.

Let me cite three possible pitfalls that could derail our efforts.
Позвольте мне указать на три возможные опасности, которые могут подорвать наши усилия.

Let me cite two examples.
Позвольте мне привести два примера.

I used to work for people- people in the Caid de Cite.
Я привык работать для людей,- люди в Caid de Cite.

Let me cite just three main factors:
Позвольте назвать только три основных фактора:

Claimants cite many reasons for such non-payments.
Заявители приводят много причин неплатежа.

If so, please cite specific cases
В случае положительного ответа, просьба указать конкретные дела

We can cite some examples from our practice.
Мы можем привести некоторые примеры из нашей практики.

Business Weekly Publications(Cite) Taiwan Éditeurs.
Business Weekly Publications( Cite) Taiwan Издательства.

I cite this example to show that the emphasis should be placed not on speculation.
Я привожу этот пример, чтобы показать, что акцент нужно делать не на спекуляциях.

As an example, the developers cite numerous incidents of aggressive-minded users.
В качестве примера разработчики приводят многочисленные инциденты, связанные с агрессивно настроенными пользователями.

Source of legal authority- Cite the source of legal authority
Источник правомочий- указать источник правомочий

As examples of such activity, we might cite the following.
В качестве примеров такого участия можно назвать следующее.

Could the delegation cite specific examples?
Могла бы делегация привести конкретные примеры?

tools include a Cite button, which will generate an automatic citation.
материалы содержат клавишу Cite, автоматически указывающую источник.

I specifically cite news from mail.
Я специально привожу новости с mail.

The claimants cite a variety of reasons for the non-payment of debts described in the previous paragraph.
Заявители приводят целый ряд причин невозвращения долгов, характеризуемых в предыдущем пункте.

The commentary could elaborate on the PRIMA approach and cite its growing acceptance.
В комментарии можно было бы подробно изложить подход PRIMA и указать на его растущее признание.

However, as the train ride lasted longer(cite) and more expensive.
Однако, как поездка на поезде длилась дольше( цитировать) и более дорогим.