Примеры использования Also constitutes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It also constitutes a flagrant and serious violation of human rights.
Такие акты представляют собой также грубое и серьезное нарушение прав человека.The principle of non-refoulement also constitutes an essential component of asylum and international refugee protection.
Принцип невыдворения является также неотъемлемым элементом процедуры предоставления убежища и системы международной защиты беженцев25.Cooperation with other international organizations also constitutes a major concern of the Community.
Сотрудничество с другими международными организациями является также главной заботой Сообщества.Obstruction of the humanitarian relief also constitutes a violation of international humanitarian law.
Создание препятствий на пути доставки гуманитарной помощи является также нарушением международного гуманитарного права.This information also constitutes a necessary basis for interregional comparisons.
Данная информация также формирует необходимую основу для межрегиональных сопоставлений.Family reunification also constitutes a key element of integration policies.
Preparation for this crime also constitutes a crime.
Access to safe drinking water also constitutes an important element for the enjoyment of the right to food.
The sustainability report also constitutes a message about KMG's progress in the framework of the UN Global compact.
Отчет об устойчивом развитии также представляет собой сообщение о прогрессе КМГ в рамках Глобального договора ООН.Prompt initiation of judicial oversight also constitutes an important safeguard against the risk of ill-treatment of the detained person.
Обеспечение в срочном порядке судебного надзора также является важной гарантией против риска жестокого обращения с задержанным лицом.The dissolution of Parliament in October 2002 also constitutes a significant impediment to the full implementation of the Convention.
Роспуск парламента в октябре 2002 года также представляет собой существенное препятствие на пути к полному осуществлению Конвенции.It also constitutes recognition of what they have already achieved in direct negotiation on their differences.
Это также является признанием успехов, достигнутых в ходе прямых переговоров по разногласиям между ними.have been unable to recover completely, also constitutes a violation of their right to health.
которые в силу этого факта не смогли полностью поправиться, также составляет нарушение их права на здоровье.A national framework for privacy protection also constitutes an important component of competition policy.
Национальный механизм охраны информации личного характера также является одним из важных компонентов политики в области конкуренции.It also constitutes non-compliance by the nuclear-weapon States with their obligations under article VI of the Treaty.
Это также представляет собой невыполнение государствами, обладающими ядерным оружием, их обязательств по статье VI Договора.maintaining the many packages also constitutes a large part of development.
поддержание множества пакетов также составляет значительную часть развития.especially in rural areas, also constitutes a serious challenge to the promotion
It also constitutes procrastination by France in the implementation of Security Council resolution 731(1992)
Оно также свидетельствует о затягивании Францией процесса осуществления резолюции 731( 1992) Совета БезопасностиThis also constitutes one of the reasons leading to wars
Дискриминация также является одной из причин, ведущих к войнамincluding related documents, also constitutes commercial fraud.
в том числе соответствующими документами, также представляет собой коммерческое мошенничество.
