ALSO SEEKS COMPENSATION - перевод на Русском

• также испрашивает компенсацию
• также истребует компенсацию
• также ходатайствует о получении компенсации
• также запрашивает компенсацию

Примеры использования Also seeks compensation на Английском языке и их переводы на Русский язык

This claimant also seeks compensation in connection with a contract for several deliveries of pumps to customers of the same United Kingdom firm which were allegedly located in Kuwait.
Этот заявитель также ходатайствует о получении компенсации по контракту на поставку нескольких партий труб клиентам этой же фирмы из Соединенного Королевства, которые, согласно утверждениям, базировались в Кувейте.

Koncar also seeks compensation in the amount of USD 69,207 for the cost of transporting the camp equipment to Iraq.
Компания" Кончар" также испрашивает компенсацию в размере 69 207 долл. США в отношении расходов на перевозку в Ирак оборудования для устройства рабочего поселка.

In addition to the claims submitted on behalf of its sub-contractors, Fujikura also seeks compensation in the amount of 348,369,062 Yen(JPY)(USD 3,100,485) for its own losses.
Помимо претензий, представленных от имени ее субподрядчиков," Фудзикура" также истребует компенсацию своих собственных потерь в сумме 348 369 062 японские иены( иены) 3 100 485 долл. США.

The claimant also seeks compensation for lost personal property,
Заявитель также ходатайствует о получении компенсации за потерю личного имущества,

It also seeks compensation for the cost of two of its employees who were involved in organising the repatriation of its staff.
Она также испрашивает компенсацию расходов на двух ее сотрудников, занимавшихся организацией репатриации ее персонала.

Finland also seeks compensation for termination payments made to six members of ancillary staff employed by its diplomatic mission in Kuwait.
Финляндия также истребует компенсацию выходных пособий, выплаченных шести техническим сотрудникам, работавшим в ее посольстве в Кувейте.

One claimant also seeks compensation for the value of tools
Один заявитель также испрашивает компенсацию стоимости инструментов

The Claimant also seeks compensation for the cost of bringing the evacuees back to Iraq
Заявитель также истребует компенсацию расходов на доставку эвакуированных граждан обратно в Ирак

One claimant also seeks compensation for the cost of efforts to collect unpaid debts owed by a debtor in Kuwait.
Один заявитель также испрашивает компенсацию расходов на усилия по взысканию непогашенного долга с кувейтского должника.

The Claimant also seeks compensation in the amount of Fmk 241,037 for general public service expenditures.
Заявитель также истребует компенсацию общих расходов, связанных с государственной службой, в сумме 241 037 финских марок.

PAYS also seeks compensation for the cost of four scoreboards,
ГОМС также испрашивает компенсацию стоимости четырех табло,

India also seeks compensation for the costs of an official mission to Amman
Индия испрашивает также компенсацию расходов на официальную миссию в Амман

Geoinženjering also seeks compensation in the amount of US$43,900 for the cost of evacuating its Project site workers.
Геоинжениринг" запрашивает также компенсацию в размере 43 900 долл. США за расходы по эвакуации своих рабочих с объекта.

MoD also seeks compensation in respect of a further landing craft that was located in Kuwait after liberation
МО испрашивает также компенсацию стоимости еще одного десантного плавсредства, обнаруженного в Кувейте после освобождения

MoD also seeks compensation for costs incurred pursuant to 22 contracts
МО испрашивает также компенсацию расходов, понесенных в связи с 22 контрактами

MoD also seeks compensation for the estimated cost of repairing
МО испрашивает также компенсацию сметных расходов на ремонт

The Directorate also seeks compensation for the costs of providing emergency services to the expanded population of Jordan resulting from the influx of returnees.
Главное управление испрашивает также компенсацию следующих затрат на предоставление чрезвычайных услуг населению Иордании, возросшему в результате массового притока репатриантов.

The Ministry also seeks compensation in the amount of JD 3,821,850 for the cost of teacher training programmes from 1992 to 1996, inclusive.
Министерство испрашивает также компенсацию в размере 3 821 850 иорданских динаров за расходы по программам профессиональной подготовки учителей с 1992 по 1996 год включительно.

One claimant also seeks compensation for termination payments made to an employee who was discharged due to the cessation of the claimant's business activities in Kuwait as a result of Iraq's invasion.
Один заявитель испрашивает также компенсацию выходного пособия работнику, который был уволен из-за свертывания заявителем своей деятельности в Кувейте в результате вторжения Ирака.

Engineering-Science also seeks compensation for loss of interest on money held in a bank account in Kuwait.
Инжинирингсаинс" испрашивает также компенсацию процентов с сумм, которые хранились на ее банковском счете в Кувейте.