Примеры использования Also shared на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
the United States and Turkey also shared their experiences.
Соединенных Штатах и Турции также поделились своим опытом.second place also shared the Republic of Tatarstan and Bashkortostan.
второе место также разделили Республика Татарстан и Башкортостан.It also shared the concerns expressed by the representative of Burundi.
Она разделяет также обеспокоенность, выраженную представителем Бурунди.It also shared concerns of the Committee on the Rights of the Child about child labour.
Она также разделила беспокойство Комитета по правам ребенка относительно детского труда.He also shared the doubts expressed concerning the wisdom of excluding the human factor.
Он разделяет также сомнения относительно правильности исключения человеческого фактора.It also shared its concerns over discrimination in accessing the labour market.
Она также разделила озабоченность в связи с дискриминацией в доступе к рынку труда.The United Kingdom in its document C4 also shared this point of view.
Это мнение разделяет также Соединенное Королевство в своем документе C4.Ms. Diop also shared the results of an independent evaluation of the Programme.
Г-жа Диоп рассказала также о результатах независимой оценки программы.It also shared the following commitments and pledges.
He also shared the concerns expressed by Ms. Wedgwood with regard to the third sentence.
Он разделяет также озабоченность г-жи Веджвуд по поводу третьего предложения.Intelligence is also shared by Member States within Europol.
Обмен также происходит между странами ЕС в системе Европол.They also shared their impressions.
Они тоже делились своими впечатлениями.His delegation also shared the reservations on the use of purchasing power parities.
Его делегация также согласна с оговорками, сделанными по вопросу об использовании паритетов покупательной способности.There are also shared taxis or car rental.
Есть также общие такси или прокат автомобилей.It also shared the Advisory Committee's view that there could be duplication of effort between the Department of Political Affairs
Он также разделяет мнение Консультативного комитета о возможном дублировании усилий Департамента по политическим вопросамHe also shared his ideas on how this software can help translators improve their performance!
Он также поделился идеями о том, как именно такие системы могут помочь переводчику повысить производительность его работы!He also shared the views expressed by previous speakers on the need to protect the confidentiality of business information.
Он также разделяет мнения предыдущих ораторов в отношении необходимости защиты конфиденциальности коммерческой информации.OHCHR also shared comments on the draft law establishing specialized chambers with the Government,
Представители УВКПЧ также обменялись с правительством, членами парламента и представителями гражданского обществаcompassionate hearing archbishop Claudio also shared his thoughts:"I can feel life here.
полного сочувствия слушания архиепископ Клаудио также поделился своими мыслями:" Здесь чувствуется жизнь.It also shared the concerns expressed by the representative of Cuba about subprogramme 5 combatting desertification,
Она также разделяет обеспокоенность, выраженную представителем Кубы относительно подпрограммы 5 Борьба с опустыниванием,
