ALSO SHARED in Romanian translation

• de asemenea partajate
• împărtășită și
• împărtăşit şi
• împărtășite și
• comunicate și

Examples of using Also shared in English and their translations into Romanian

it is also shared with the third parties which means that basically anyone can access your data.
acesta este, de asemenea, comun cu terţe părţi, ceea ce înseamnă că practic oricine poate accesa datele.

Their enthusiasm was also shared by their mother, who besides the joy of having a new baby has been deeply impressed by the Foundation's gesture to offer them so many things they will need when they get home.
Entuziasmul le este împărtăşit şi de mamă, care pe lângă bucuria unui nou bebeluş a rămas profund impresionată şi de gestul Fundaţiei de a le oferi atât de multe lucruri, de care vor avea nevoie atunci când vor ajunge acasă.

Finally, the international criticism of the EU(also shared by some Member States) as remaining"inactive" despite
În cele din urmă, ar persista criticile internaționale față de UE(împărtășite și de unele state membre),

They also shared a love of animals,
Ei împărțeau și dragostea față de animale;

while three other subjects also shared the number one national ranking- Architecture/Built Environment(17 globally),
în timp ce alte trei discipline partajate, de asemenea, numărul unu clasament național- Arhitectura/ Construit Mediu(17 la nivel global),

At the same time, the mayors also shared some challenges related to the massive migration of young people to Chisinau
Totodată, primarii au împărtășit și unele dificultăți legate de migrația masivă a tinerilor spre Chișinău

Such experience is also shared in numerous other spaces that are emerging for consultation amongst friends intensely engaged in specific endeavours, whether they are pursuing a common line of action
O astfel de experienţă este de asemenea împărtăşită în numeroase alte spaţii ce apar pentru consultaţie printre prietenii intens angajaţi în eforturi specifice, fie că ei urmăresc o linie comună de acţiune,

Still Corners also shared the video for the album's first single,"Lost Boys".[7].
Still Corners a distribuit și videoclipul pentru primul single al albumului, Lost Boys.[1].

etc.) is also shared with the third parties.
este, de asemenea, împărtăşite cu terţe părţi.

told about the basic soil work on crop rotation and also shared the experience of using advanced equipment in the managed enterprise
a vorbit despre lucrarea solului în funcție de rotația culturilor și s-a împărtășit, de asemenea, cu experiența utilizării echipamentului avansat în întreprinderea administrată

CCIR's position was also shared by the representatives of employers and a common action line was established- CCIR and representatives of employers shall resist the
Poziția CCIR a fost împărtășită și de reprezentanții Patronatelor prezenți la această întâlnire iar concluzia comună a discuțiilor este ca atât CCIR cât

This conclusion is also shared by BEREC, which has observed that competitive pressure in retail data roaming services is not sufficiently strong to bring prices down to reasonable competitive levels
Această concluzie este împărtășită și de OAREC, care a observat că presiunea concurențială asupra prețurilor cu amănuntul ale serviciilor de date în roaming nu este suficient de puternică pentru a reduce prețurile la niveluri concurențiale rezonabile

the information provided by the declarant to a National Single Windows should be also shared with certain other entities, such as port
informațiile furnizate de către declarant unui ghișeu unic național ar trebui să fie comunicate și altor anumite entități, cum ar fi operatorii de porturi

as we have learnt, is also shared by the Commission, even though we would have liked to read of these concerns in the opinion of the Commission on the procedure selected.
sunt împărtășite și de către Comisie. Ne-ar fi plăcut, totuși, să fi citit despre aceste preocupări în opinia Comisiei privind procedura selectată.

inviting him to public debates to see if the opinion belongs to him or is also shared by the US Department of State.
invitându-l la dezbateri publice pentru a vedea dacă părerea îi aparţine sau este împărtăşită şi de Departamentul de Stat al SUA.

I believe that this is a point of view also shared by Germany, Poland,
acest punct de vedere este împărtășit și de Germania, Polonia,

of Mr Olbrycht and Mrs Mazzoni, namely, the strong views I mentioned in earlier debates in the European Parliament, also shared by Commissioner Hahn,
anume punctele de vedere puternice pe care le-am menționat mai devreme în cadrul dezbaterilor din Parlamentul European, împărtășite de asemenea de comisarul Hahn,

we have also shared a full breakdown of what you can expect from the three days proceedings.
am împărtășit, de asemenea, defalcarea completă a ceea ce vă puteți aștepta de la procedurile de trei zile.

the information provided by the declarant to a National Single Window should be also shared with certain other entities, such as port
informațiile furnizate de către declarant unui ghișeu unic național ar trebui să fie comunicate și altor anumite entități, cum ar fi operatorii de porturi

They also share the same applications.
Ele împărtăşesc, de asemenea, aplicaţiile acelaşi.