ALSO SHARED in Arabic translation

• يشارك أيضا
• كما تبادل
• أيضا تبادل
• أيضا تقاسم
• كما أطلع
• أيضًا بمشاركة
• يشاطر أيضا
• كما تشاطر
• تشارك أيضا
• شاركت أيضا
• شارك أيضا
• أيضاً تبادل

Examples of using Also shared in English and their translations into Arabic

Ukraine also shared the concern expressed by some Member States over the Organization ' s lack of proper procedures for completing the liquidation of major peacekeeping operations.
وأضاف أن أوكرانيا تشارك أيضا فيما أعربت عنه بعض الدول اﻷعضاء من قلق بشأن افتقار المنظمة إلى اﻹجراءات السليمة ﻻستكمال تصفية عمليات حفظ السﻻم الرئيسية

The Advisory Committee was informed that UNAMSIL also shared in the rental costs at the Freetown headquarters.
وقد أبلغت اللجنة الاستشارية بأن بعثة الأمم المتحدة في سيراليون تشارك أيضا في تكاليف إيجار المقر في فريتاون

Her delegation also shared Sweden ' s concerns about the scope of the obligations of the carrier covered by the limits of liability and therefore supported the proposed change of wording.
ووفدها يشارك أيضاً في قلق السويد إزاء نطاق التزامات الناقل المشمولة في حدود المسؤولية، ولذا يؤيد التغيير المقترح للصياغة

The National Commission on the Role of Filipino Women(NCRFW) also shared the Concluding Comments with non-governmental organizations(NGOs) and everyone else who participated in the preparation of the report.
وقامت اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية أيضا بمشاركة هذه التعليقات الختامية مع المنظمات غير الحكومية ومع كل شخص آخر مشارك في إعداد التقرير

Her delegation also shared the predominating view that the exercise of diplomatic protection was a discretionary right of the State.
وقالت إن وفدها يشارك أيضاً في الرأي الغالب وهو أن ممارسة الحماية الدبلوماسية هي حق تقديري للدولة

Secular writer, Kacem El Ghazali(@emkacel), now Zurich-based famed Moroccan blogger and activist, also shared his opinion about the matter on his Facebook page.
قاسم الغزالي، الكاتب العلماني، وحالياً ناشط ومدون مغربي معروف مقيم في زيورخ، شارك أيضاً برأيه علي صفحته علي فيسبوك

The Group also shared the External Auditor ' s view that
كما تشاطر المجموعة رأي مراجع الحسابات الخارجي القائل

Perhaps he has also shared his bed.
ربما أيضاً شاركك سريره

These are also shared upon individual request.
ويجري تقاسمها أيضا بناء على طلب شخصي

Ann also shared her dashboard screenshot.
شاركت آن أيضًا لقطة شاشة لوحة التحكم الخاصة بها

This view was also shared by non-governmental organizations.
وشاطرت منظمات غير حكومية هذا الرأي أيضاً

It also shared the following commitments and pledges.
وهي تشاطرها أيضاً الالتزامات والتعهدات التالية

Minutes also shared with non-resident agencies.
كما يجري إطلاع الوكالات غير المقيمة على المحاضر

Experiences on the accreditation process were also shared.
وتم أيضاً تبادل التجارب فيما يتعلق بعملية الاعتماد

Material relating to nuclear facilities is also shared with IAEA.
والمواد المتصلة بالمنشآت النووية يتم تقاسمها أيضا مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية

He also shared that they recently launched MEAN.
كما أنه شارك في إطلاق خدمة استضافة MEAN

The EDNA project also shared some updates with the community.
شارك مشروع EDNA أيضًا بعض التحديثات مع المجتمع

It also shared the Committee's views on conversion rates.
كما يشاطر وفده آراء اللجنة بشأن معدﻻت التحويل

It also shared the view that the veto should be modified.
وأعرب عن مشاطرة وفده أيضا وجهة النظر الداعية إلى تعديل حق النقض الفيتو

His delegation also shared the concern expressed regarding the Social Forum.
ويشارك وفد بلده أيضا المخاوف المعرب عنها فيما يتعلق بالمنتدى الاجتماعي