Примеры использования Also takes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Also takes note of the audit reports on the status of ICT activities in document CE/99/5d.
Также принимает к сведению доклад ревизоров о статусе деятельности в области ИКТ, представленный в документе CE/ 99/ 5 d.Also takes note of the Secretary-General's choice of the three Executive Directors, Mr. Márcio Favilla.
Также принимает к сведению, что Генеральный секретарь выбрал для назначения на посты трех исполнительных директоров на период 2014- 2017 гг. г-на Марсио Фавилью Л.Laparoscopy also takes the leading place in the surgical treatment of malignant tumors of the kidneys and prostate.
Лапароскопия также занимает ведущее место в хирургическом лечении злокачественных опухолей почек и простаты.Also takes note of the withdrawal from membership of the following entities owing to suspension of activities.
Также принимает к сведению выход из состава Присоединившихся членов следующих организаций в связи с прекращением деятельности.Abstraction also takes its solid place in design due to different varieties: polka dot, checkered, striped patterns, ornaments.
Абстракция также занимает прочное место в дизайне своим разнообразием: горошек, клетка, полоски, орнаменты.It also takes on and appreciates the capacity
My delegation also takes note of the proposals made by the Secretary-General of the Conference in February 2012.
Моя делегация также принимает к сведению предложения, выдвинутые Генеральным секретарем Конференции в феврале 2012 года.in turn, also takes a few months.
что в свою очередь также занимает несколько месяцев.The Committee also takes note of the State party's research into the possibility of wider use of alternative non-custodial measures.
Он также принял к сведению проведенное государством- участником исследование, направленное на более широкое использование мер наказания, альтернативных тюремному заключению.This also takes into account the fact that the speed of the flow decreases with distance from the device
Также принимается во внимание уменьшение скорости потока с увеличением расстояния,Also takes note of the progress made in enhancing cooperation
Также принимает к сведению прогресс, достигнутый в усилении сотрудничестваnot only do both, it also takes a huge space.
вырезать, не только сделать оба, он также занимает огромное пространство.UNIFIL also takes all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities of any kind.
Силы принимают также все возможные меры для предотвращения того, чтобы их зона ответственности использовалась для совершения каких бы то ни было враждебных действий.The Secretary-General also takes note of the fact that a number of ethnic nationality groups that have concluded ceasefires with the Government have recently echoed these sentiments.
Генеральный секретарь также принял к сведению то обстоятельство, что ряд этнических национальных групп, которые заключили с правительством соглашения о прекращении огня, недавно It also takes your mind on your weight
Он также принимает ваше сознание от вашего весаThe United States also takes note that the Agenda for Development was negotiated as a whole
The United States also takes note of the 17th preambular paragraph regarding the common equipment between nuclear
Соединенные Штаты принимают также к сведению семнадцатый пункт преамбулы в части, касающейся оборудования для нефтехимической промышленностиAlso takes note of the relevant recommendations presented by the JIU reports in 2016; and.
Также принимает к сведению соответствующие рекомендации, представленные ОИГ в докладах в 2016 году; и.collect gifts, also takes the chocolate cups
собирать подарки, также принимает шоколадные чашкиsuch as insects and mollusks, but also takes in food fruits and berries.
моллюски, но в пищу также принимает плоды и ягоды.
