Примеры использования Amount of time на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Let the conditioner stay on the wig on the amount of time that is suggested on the product label.
Пусть кондиционер пребывание на парик на количество времени, которое предлагается на этикетке продукта.The amount of time required to deal with these matters varies,
Occasionally it takes some amount of time before the research gives acceptable materials, that allows to identify
Порой проходит некоторый промежуток времени, прежде чем в результате исследований появляются приемлемые материалы,The amount of time required of both lawyers
В этой связи объем времени, необходимый как юристам,Another concern that I have is the amount of time our youth spends playing video games that are violent.
Еще одно беспокойство, которое у меня есть, это количество времени, которое наша молодежь тратит на видеоигры, содержащие насилие.In that short amount of time, Oberst wrote enough songs to fill out the set,
В тот короткий промежуток времени Оберст написал достаточно песен для полноценного выступления,The time that it takes to do this route completely depends on the amount of time you spend at each spot.
Продолжительность данного маршрута полностью зависит от количества времени, которое Вы проведете в каждом из пунктов.Оставшееся The amount of time and money that the Foundation invests in each child that attends its schools is rare in the Dominican Republic.
Объем времени и денежных средств, которые Фонд инвестирует в каждого учащегося в его школе ребенка, является значительным для Доминиканской Республики.The amount of time after Configuration Manager 2007 sends data to the address before it sends the next data block.
Промежуток времени после передачи Configuration Manager 2007 данных на адрес до передачи следующего блока.The amount of time to be assigned for cultural,
Количества времени, которое должно быть отведено для культурных,Ii Collecting data spanning a 2-year time period on the amount of time needed to cross borders;
Ii сбор данных за двухлетний период о количестве времени, необходимом для пересечения границ;The respondents' burden is reduced and the amount of time required for analysing
Нагрузка на респондентов уменьшится, и количество времени, необходимого для анализаThe amount of time spent dealing with large and complex enterprises is,
Во многих странах объем времени, затрачиваемого на работу с крупными предприятиями со сложной структурой,The amount of time between each point on the chart can vary depending on how active the market is.
Промежуток времени между каждой точкой на графике может варьироваться в зависимости от того, насколько активен рынок.other krill predators reported with the amount of time spent making wildlife observations could be obtained by observers on krill vessels.
другими хищниками криля вместе с количеством времени, затраченным на проведение наблюдений за животными, могут быть получены наблюдателями на крилевых судах.A fair balance was maintained regarding the amount of time devoted to the respective items in the programme of work.
Что касается количества времени, посвященного рассмотрению соответствующих пунктов программы работы, то здесь был обеспечен справедливый баланс.For the first time, UNICEF is able to report the amount of time and effort that is put into evaluation by key staff.
Впервые ЮНИСЕФ имеет возможность представить информацию о количестве времени и труда, затрачиваемого на деятельность по линии оценок основным персоналом.Second law- The amount of time needed to debug a program is inversely proprotional to the time allotted for debugging.
Второй закон- количество времени, необходимого для разработки программы является обратно пропорционально ко If review is done by the Council's plenary, the amount of time necessary for that purpose would be as follows.
Если обзор проводится пленарным заседанием Совета, объем времени, необходимый для этой цели, является следующим.
