ANNOUNCEMENT CONCERNING - перевод на Русском

• объявление касающееся
• заявление относительно
• объявлении касающемся

Примеры использования Announcement concerning на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the announcement concerning the seventy-first session of the Committee on Contributions, to be included
В объявлении, касающемся семьдесят первой сессии Комитета по взносам,

In the announcement concerning the seventieth session of the Committee on Contributions,
В объявлении, касающемся семидесятой сессии Комитета по взносам,

In the announcement concerning the sixty-fourth session of the Committee on Contributions,
В объявлении, касающемся шестьдесят четвертой сессии Комитета по взносам,

In the announcement concerning the sixty-third session of the Committee on Contributions,
В объявлении, касающемся шестьдесят третьей сессии Комитета по взносам,

In the announcement concerning the sixty-fifth session of the Committee on Contributions,
В объявлении, касающемся шестьдесят четвертой сессии Комитета по взносам,

In an announcement concerning the seventy-second session of the Committee on Contributions, to be included
В объявлении, касающемся семьдесят второй сессии Комитета по взносам,

In an announcement concerning the seventy-fourth session of the Committee on Contributions, to be included
В объявлении, касающемся семьдесят четвертой сессии Комитета по взносам,

In the announcement concerning the sixty-sixth session of the Committee on Contributions, to be included
В объявлении, касающемся шестьдесят шестой сессии Комитета по взносам,

In an announcement concerning the seventy-third session of the Committee on Contributions, to be included
В объявлении, касающемся семьдесят третьей сессии Комитета по взносам,

It was said that the Guidelines should not suggest that the arbitral tribunal should make an announcement concerning costs of arbitration as envisaged in remark 3,
Было указано, что в Руководящих принципах не следует предлагать арбитражному суду делать заявления относительно расходов на проведение арбитражного разбирательства,

Next, I have to make an announcement concerning mandate review.
Далее, я хотел бы сделать объявление относительно обзора мандатов

In the announcement concerning the sixty-ninth session of the Committee on Contributions, to be included
В объявлении относительно шестьдесят девятой сессии Комитета по взносам,

in a day or two, make an announcement concerning the establishment of an open-ended working group with a view to carrying out the tasks set out in resolution 47/233
в ближайшие день- два, я выступлю с заявлением, касающимся учреждения рабочей группы открытого состава по решению задач, намеченных в резолюции 47/ 233,

In the announcement concerning the sixty-eighth session of the Committee on Contributions, to be included
В объявлении относительно шестьдесят восьмой сессии Комитета по взносам,

I nevertheless wish to welcome Ambassador Lafer's announcement concerning Brazil's accession to the Non-Proliferation Treaty,
я все же хочу приветствовать сделанное послом Лафером объявление относительно присоединения Бразилии к Договору о нераспространении,

A number of delegations made announcements concerning their voluntary contributions to UNFPA.
Ряд делегаций сделали заявления относительно своих добровольных взносов в бюджет ЮНФПА.

Announcements concerning sponsorship of draft resolutions.
Объявления, касающиеся авторов проектов резолюций.

stated commitment to the implementation of the Lusaka Agreement, the Government of the Democratic Republic of the Congo has made announcements concerning economic reforms.
в дополнение к провозглашенному им обязательству по осуществлению Лусакского соглашения правительство Демократической Республики Конго сделало заявление относительно экономических реформ.

This announcement concerns the Review Conference of the States Parties to the Convention on Prohibitions
Это сообщение касается Конференции государств- участников Конвенции о запрещении

The Executive Director welcomed delegations to the first"PaperSmart" session of the Executive Board, and made several announcements concerning senior staff retirements and appointments.
Директор- исполнитель поприветствовал делегации на первой безбумажной сессии Исполнительного совета и сделал несколько объявлений, связанных с выходом на пенсию и назначением руководящих сотрудников.