ANTITERRORIST - перевод на Русском

• антитеррористической
• о борьбе с терроризмом
• контртеррористической
• проведения контртеррористической
• антитеррористических
• антитеррористического
• антитеррористические

Примеры использования Antiterrorist на Английском языке и их переводы на Русский язык

Aslan was tortured to death by security forces while being interrogated- although initially it was reported that he had been killed during an antiterrorist operation.
Аслана пытали до смерти спецслужбы, пока допрашивали- хотя, изначально сообщалось, что он был убит во время контртеррористической операции.

Ms. SCHAACK(Luxembourg) said that her country had not adopted exceptional antiterrorist legislation and had no intention of restricting the rights of detainees.
Г-жа ШАК( Люксембург) говорит, что в ее стране не принималось чрезвычайного антитеррористического законодательства, и государство не имеет намерения ограничивать права лиц, содержащихся под стражей.

Provide organization of the work of antiterrorist units on finding,
Обеспечивает организацию работы антитеррористических подразделений по выявлению,

During the antiterrorist operation in the North Caucasus the Armed Forces lost 2,355 men killed
За время антитеррористической операции на Северном Кавказе вооруженные силы потеряли 2 тысячи 355 человек убитыми

Neither of the two judgements applied Antiterrorist Act penalties, even though the Act had been invoked by the Public Prosecutor's Office.
Ни в одном их решений судов обеих инстанций не применялось наказаний, предусмотренных в Законе о борьбе с терроризмом, хотя в обвинении Государственной прокуратуры использовалась ссылка на этот закон.

including plans implying the use of some Army formations in the antiterrorist struggle.
планы, предусматривающие применение некоторых подразделений армии в контртеррористической борьбе.

The existence of antiterrorist legislation was not detrimental to the media and did not necessarily
Существование антитеррористического закона не оказывает негативного воздействия на средства массовой информации

Mr. Arafat personally, to create conditions for the implementation of antiterrorist measures.
лично Председателю Арафату создать условия для реализации антитеррористических мер.

public institutions is welcomed. Antiterrorist measures.
другими частными или общественными институтами. Антитеррористические меры.

development of system and means of antiterrorist activity; working out,
технических средств антитеррористической деятельности; разработка,

received for participation in the antiterrorist operation against the Taliban.
полученным за участие в контртеррористической операции против талибов, представители официального Душанбе уже почувствовали.

The international fight against terrorism that unfolded after the tragic events of 11 September 2001 rightly placed the United Nations in the centre of antiterrorist efforts.
Развернувшаяся после трагических событий 11 сентября 2001 года международная кампания борьбы c терроризмом справедливо поместила в центр антитеррористических усилий Организацию Объединенных Наций.

It would undoubtedly fill a major gap in the existing international legal regime of antiterrorist cooperation among States.
Он, без сомнения, восполнит важный пробел в существующем международно-правовом режиме антитеррористического сотрудничества государств.

including antiterrorist operations shall be deployed to suppress terrorist action.
с законодательством применяются необходимые меры, в том числе проводятся антитеррористические операции.

namely, Order For Courage and President Badge For Participation in the Antiterrorist operation.
Отличием Президента" За участие в антитеррористической операции"- отметили присутствующих воинов АТО.

Henceforth, servicemen will receive the so-called"war money" only for real participation in the antiterrorist operation.
Теперь так называемые" боевые" деньги военнослужащие будут получать только за конкретное участие в контртеррористической операции.

necessaries means for carrying out of antiterrorist operations;
обеспечение необходимых средств для осуществления антитеррористических операций;

other international organizations started taking antiterrorist measures.
которые сейчас в спешном порядке организуют антитеррористические меры.

Military sources in Bishkek report that,"then the practical implementation of the antiterrorist center idea will begin.".
Как сообщили в военные источники в Бишкеке," после этого начнется практическая реализация идеи Антитеррористического центра".

etc.) of participants in the antiterrorist operation and other persons.
участников антитеррористической операции и других лиц неопр.