АНТИТЕРРОРИСТИЧЕСКИЕ - перевод на Английском

anti-terrorism
антитеррористического
о борьбе с терроризмом
контртеррористическом
об антитерроризме
counter-terrorism
контртерроризм
контртеррористического
борьбе с терроризмом
антитеррористических
противодействия терроризму
anti-terrorist
антитеррористической
борьбе с терроризмом
контртеррористических
antiterrorist
антитеррористической
о борьбе с терроризмом
контртеррористической
проведения контртеррористической
counterterrorism
контртеррористического
борьбе с терроризмом
антитеррористического
противодействию терроризму
контртерроризм
борьбе с террором
counter-terrorist
контртеррористической
антитеррористических
по борьбе с терроризмом
терроризма
against terrorism
с терроризмом
антитеррористической
контртеррористических
antiterrorism
антитеррористического
о борьбе с терроризмом
контртеррористическом
об антитерроризме

Примеры использования Антитеррористические на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Включить нормы права, касающиеся прав человека, во все антитеррористические программы и политику национальных правительств, а также международных органов;
The incorporation of human rights laws in all anti-terrorism programmes and policies of national governments as well as international bodies.
Как представляется, некоторые антитеррористические меры включают элементы, подрывающие соблюдение основных прав человека,
Some counter-terrorism measures appear to include elements that undermine respect for fundamental human rights,
В приложении к Закону перечислены все антитеррористические договоры, участником которых является Новая Зеландия.
All the anti-terrorism treaties to which New Zealand is a party are listed in the schedule to the Act.
В октябре эта организация договорилась провести совместные антитеррористические учения в Таджикистане в мае и июне 2017 г.
The organisation in October agreed to hold joint counter-terrorism exercises in Tajikistan next May and June.
Любые попытки использовать антитеррористические настроения в политических целях, для подавления подлинных освободительных движений, обязательно вызовут ответную реакцию.
Any attempt at political use of anti-terrorist sentiment to suppress genuine freedom movements was bound to backfire.
Влияют ли антитеррористические меры, которые государство могло принять, на эффективное соблюдение такого запрета;
Whether any anti-terrorism measures that the State may have adopted had any impact on the effective implementation of this prohibition;
Власти также провели антитеррористические учения на объектах Универсиады,
Authorities have also held counter-terrorism drills at the Universiade facilities,
Государству- участнику следует обеспечить, чтобы антитеррористические меры осуществлялись в полном соответствии с положениями Пакта.
The State party should ensure that anti-terrorism measures are in full conformity with the Covenant.
Антитеррористические подразделения в составе правоохранительных органов стран, участвующих в программе по химическим, биологическим, радиологическим и ядерным материалам;
Anti-terrorist law enforcement units of the countries that participate in the CBRN programme;
другими частными или общественными институтами. Антитеррористические меры.
public institutions is welcomed. Antiterrorist measures.
Государство- участник обязано обеспечить, чтобы антитеррористические меры, принимаемые в соответствии с резолюцией 1373( 2001) Совета Безопасности,
The State party is under an obligation to ensure that counterterrorism measures taken under Security Council resolution 1373(2001)
По меньшей мере шесть государств создали специальные антитеррористические центры для решения ряда вопросов борьбы с терроризмом.
At least six States have established dedicated counter-terrorism centres to handle a range of counter-terrorism issues.
Просьба сообщить, затрагивают ли антитеррористические меры гарантии защиты прав человека в законодательстве
Please indicate whether anti-terrorism measures have affected human rights safeguards in law
Государству- участнику следует также обеспечить, чтобы антитеррористические подразделения не использовались внутри тюрем, с тем чтобы не допускать устрашения заключенных
The State party should also ensure that the anti-terrorist unit is not used inside prisons
с законодательством применяются необходимые меры, в том числе проводятся антитеррористические операции.
including antiterrorist operations shall be deployed to suppress terrorist action.
Некоторые антитеррористические меры могут включать элементы
Some anti-terrorism measures could include elements,
Ежегодно проводятся многосторонние антитеррористические учения государств-- членов Шанхайской организации сотрудничества, в том числе по противодействию возможным актам ядерного терроризма.
Every year member States carry out mutilateral counter-terrorism exercises, some aimed at counteracting potential acts of nuclear terrorism.
Комитет настоятельно призывает государство- участник следить за тем, чтобы никакие антитеррористические меры, принимаемые на Северном Кавказе, не шли вразрез с провозглашенным в Конвенции запретом пыток и жестокого обращения.
The Committee urges the State party to ensure that any counterterrorism measures taken in the north Caucasus region conform to the Convention's prohibitions against torture and ill-treatment.
проводят антитеррористические операции против армянских сел,
carrying out anti-terrorist operations, checking papers,
Была высказана мысль о том, что в проекте конвенции должны содержаться только антитеррористические положения и что он не должен включать положений, относящихся к защите ядерного материала.
The suggestion was also made that the draft convention should contain only counter-terrorist provisions and should not incorporate provisions relating to the protection of nuclear material.
Результатов: 245, Время: 0.0592

Антитеррористические на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский