COUNTERTERRORISM - перевод на Русском

• контртеррористического
• борьбе с терроризмом
• антитеррористического
• противодействию терроризму
• контртерроризм
• борьбе с террором
• борьбы с терроризмом
• контртеррористических
• контртеррористическим
• контртеррористической
• антитеррористических
• борьбу с терроризмом
• антитеррористические
• борьба с терроризмом
• антитеррористическое
• противодействия терроризму
• контртерроризма

Примеры использования Counterterrorism на Английском языке и их переводы на Русский язык

Somebody's got to start investigating the administration's counterterrorism policies.
Кто-то должен начать расследование политики противодействия терроризму, проводимой администрацией.

Counterterrorism Director, that's a big step up from White House Liaison.
Глава отдела контртерроризма- это большой шаг от позиции посредника в Белом доме.

The arrests were carried out by counterterrorism forces of the GKNB
Аресты проводились контртеррористическими подразделениями ГКНБ

But counterterrorism measures cannot be taken at any cost.
Однако контртеррористические меры не должны приниматься любой ценой.

TUI's reputation has grown considerably within the counterterrorism network for two main reasons.
Репутация ИЕ значительно выросла в антитеррористической сети по двум основным причинам.

The Security Council and the CounterTerrorism Committee.
Совет Безопасности и Контртеррористический комитет.

Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) Convention on CounterTerrorism.
Конвенция Ассоциации государств Юго-Восточной Азии о противодействии терроризму.

formulate counterintelligence and counterterrorism strategies.
разработать контрразведывательные и контртеррористические стратегии.

The universal counterterrorism instruments are all treaties.
Все универсальные инструменты о борьбе с терроризмом являются договорами.

The process of signing and ratifying the 12 international counterterrorism related conventions should be accelerated.
Ускорить процесс подписания и ратификации 12 международных конвенций по вопросам борьбы с терроризмом.

coordinated approaches to all counterterrorism operations in the region.
координированных подходов ко всем операциям по борьбе с терроризмом в регионе.

The Iraqi security forces continued their counterterrorism activities in the various provinces.
Иракские силы безопасности продолжали вести свою превентивную деятельность в различных провинциях страны.

Nabil Chatilla, FBI counterterrorism expert.
Слоан: Это был Набил Хатила, эксперт ФБР по контртерроризму.

Continue close cooperation with the Executive Director of the CounterTerrorism Committee Executive Directorate in order to make the Directorate fully operational in the shortest possible time;
Продолжать тесное сотрудничество с Исполнительным директором Исполнительного директората Контртеррористического комитета для того, чтобы Директорат заработал в полную силу в кратчайшие возможные сроки;

Our counterterrorism efforts were focused on al Qaeda's core leadership- those who had carried out the 9/11 attacks.
Наши усилия по борьбе с терроризмом были направлены на уничтожение руководства« Аль-Каиды».

Report submitted by the Republic of Cuba to the CounterTerrorism Committee in response to its questions on the supplementary report of Cuba S/2002/1093.
Доклад, представленный Республикой Куба в ответ на вопросы Контртеррористического комитета Совета Безопасности в связи с дополнительным докладом Кубы S/ 2002/ 1093.

Create mechanisms for effective partnerships in counterterrorism between the counterterrorism agencies of developed
Создавать механизмы эффективных партнерских отношений в борьбе с терроризмом между органами развитых

The rulings of the Counterterrorism Court may be appealed to the Court of Cassation,
Постановления Антитеррористического суда можно обжаловать в Кассационном суде,

Welcomes and endorses the recommendations contained in the report of the CounterTerrorism Committee to the Security Council for its comprehensive consideration of the work of the Executive Directorate;
Приветствует и одобряет рекомендации, содержащиеся в докладе Контртеррористического комитета Совету Безопасности для всеобъемлющего рассмотрения им работы Исполнительного директората;

Creating of counterterrorism centers and improvement of coordination of all related intelligence, counterterrorism, law enforcement
Создать центры по борьбе с терроризмом и улучшить координацию деятельности всех соответствующих разведорганов, органов по борьбе с терроризмом, правоохранительных органов