ANY DOUBTS - перевод на Русском

• любые сомнения
• любых сомнений
• в возникновения каких-либо

Примеры использования Any doubts на Английском языке и их переводы на Русский язык

If you have any doubts.
Если у вас есть какие-либо сомнения.

You can't have any doubts about this.
У тебя не должно быть никаких сомнений насчет этого.

to do something for sure, without any doubts.
сделать что-то наверняка, без всякого сомнения.

The feasibility of using ceramic cups at home never caused us any doubts.
Вопрос о целесообразности применения керамических чашек в быту никогда не вызывал у нас никакого сомнения.

A communications procedure under the ICESCR would resolve any doubts as to the justiciability of economic, social and cultural rights.
Процедура рассмотрения сообщений в соответствии с МПЭСКП развеет любые сомнения в отношении возможностей судебной защиты экономических, социальных и культурных прав.

This will help eliminate any doubts about the voting results and thus will strengthen
Это позволит исключить любые сомнения в правильности подведения итогов голосова& 23;

The consumer, if they have any doubts, should consult with said company before beginning the trip in order to avoid claims at a later date.
В случае возникновения каких-либо вопросов, потребителю следует проконсультироваться перед поездкой во избежание дальнейших рекламаций.

Therefore, you should discard any doubts, try to effectively use the environment
Поэтому стоит отбросить любые сомнения, постараться эффективно использовать окружение

So you have a little time to think about it, get rid of any doubts and purchase the improved Wialon Local version.
Есть время подумать и избавиться от любых сомнений по поводу приобретения усовершенствованного продукта.

Any doubts as to data availability
Любые сомнения в отношении наличия

Is there a formal due process to clarify or resolve any doubts or disagreements related to the implementation of accounting standards?
Существует ли формальная процедура устранения или урегулирования любых сомнений или разногласий по поводу применения стандартов бухгалтерского учета?

sought to clarify any doubts it may have had.
попыталась прояснить любые сомнения, которые у нее могли быть.

If any doubts or difficulties arise regarding implementation measures, on-the-spot appraisals by an independent expert are also possible with the consent of the concerned Parties.
При возникновении любых сомнений или трудностей в отношении мер по осуществлению Конвенции независимый эксперт может произвести оценку на месте с согласия заинтересованных Сторон.

Any doubts in respect of availability of reasons for the ban
Любые сомнения в отношении наличия оснований запрета

seek advice from an independent adviser if you have any doubts.
обращаться за советом к независимому консультанту в случае появления любых сомнений по этому вопросу.

so any doubts, just let us know,
поэтому любые сомнения, просто дайте нам знать,

seek advice from an independent advisor if you have any doubts.
же обратиться за помощью к независимому консультанту в случае возникновения любых сомнений.

Her country's actions should dispel any doubts about its commitment to uphold the rule of law.
Действия Бахрейна должны развеять любые сомнения в отношении его обязательства отстаивать верховенство права.

men had removed any doubts as to the equality of the sexes in Icelandic law.
мужчин устранило любые сомнения в отношении равенства полов в исландском законодательстве.

be more confident and to dismiss any doubts or irrational fears.
быть более уверенным и отбросить любые сомнения или неоправданные страхи.