APPLICATIONS OF SPACE - перевод на Русском

• применению космической
• применения космической
• применение космической
• применению космических

Примеры использования Applications of space на Английском языке и их переводы на Русский язык

The four sessions comprised presentations on applications of space technologies, information and services,
В ходе четырех заседаний были организованы презентации по применению космических технологий, информации

Appropriate applications of space technologies can also be used to respond more effectively to needs resulting from disasters.
Соответствующие виды применения космической техники могут также использоваться для принятия более эффективных мер, необходимость в которых вызвана стихийными бедствиями.

Endorses the Asia-Pacific Plan of Action for Applications of Space Technology and Geographic Information Systems for Disaster Risk Reduction and Sustainable Development, 2012-2017, as annexed to the present resolution;
Одобряет Азиатско-тихоокеанский план действий по применению космической технологии и географических информационных систем, 2012- 2017 годы, прилагаемый к настоящей резолюции;

Promoting applications of space technologies to address environmental monitoring,
Содействие применению космических технологий в целях обеспечения экологического мониторинга,

Promoting regional cooperation on applications of space technology and geographic information systems for disaster risk reduction.
Развитие регионального сотрудничества в деле применения космической техники и географических информационных систем для уменьшения опасности бедствий.

The first technical session focused on applications of space technology and data and services for the discovery
Первое заседание по техническим вопросам было посвящено применению космической техники, данных

United Nations/China workshop on applications of space technology in sustainable agricultural development, to be held in China.
Практикум Организации Объединенных Наций/ Китая по вопросам применения космической техники для устойчивого развития сельского хозяйства, который будет проведен в Китае.

The technical programme of the Workshop focused on space applications for agriculture and land use and applications of space technology for disaster management.
В рамках технической программы практикума особое внимание было уделено применению космической техники в сельском хозяйстве и землепользовании и применению космических технологий для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций.

The working group on integrated applications of space technology and data to water resource management outlined the major tasks regarding follow-up projects
Рабочая группа по комплексному применению космической техники и данных для управления водными ресурсами изложила основные задачи в отношении последующих проектов

The importance of regional cooperation in deepening and broadening the applications of space technology and geographic information systems for disaster risk reduction in the Asia-Pacific region are also highlighted.
Обращается также особое внимание на важность регионального сотрудничества в углублении и расширении применения космической техники и географических информационных систем для уменьшения опасности бедствий в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

The Commission adopted resolution 68/5 on Asia-Pacific Years of Action for Applications of Space Technology and the Geographic Information System for Disaster Risk Reduction
Комиссия приняла резолюцию 68/ 5 о годах действий в Азиатско-Тихоокеанском регионе по применению космической технологии и географической информационной системы для уменьшения опасности бедствий

Participants in the Conference were given the opportunity to present case studies on successful applications of space technology in water resource management in their respective countries.
Участники Конференции получили возможность представить свои тематические исследования по вопросам успешного применения космической техники в своих странах для управления водными ресурсами.

The working group on applications of space technology and data discussed project ideas in the following thematic areas.
Рабочая группа по применению космической техники и данных обсудила идеи проектов в следующих тематических областях.

global initiatives that have demonstrated the capabilities and applications of space technology in the area of socio-economic benefits
глобальных инициатив, которые продемонстрировали потенциал и возможности применения космической техники в области обеспечения социально-экономических выгод

Asia-Pacific Years of Action for Applications of Space Technology and the Geographic Information System for Disaster Risk Reduction
Годы действий в Азиатско-Тихоокеанском регионе по применению космической технологии и географической информационной системы для уменьшения опасности бедствий

Participants in the Conference were provided with the opportunity to present case studies on successful applications of space technology to water resource management in their respective countries.
Участники Конференции получили возможность представить свои тематические исследования по вопросам успешного применения космической техники в своих странах для управления водными ресурсами.

symposiums on space law, applications of space science and technology,
симпозиумы по космическому праву, применению космической науки и техники

Conference participants were given the opportunity to present case studies on successful applications of space technologies to water resource management in their respective countries.
Участники Конференции получили возможность представить свои тематические исследования по вопросам успешного применения космической техники в соответствующих странах для управления водными ресурсами.

whose full-time task is to promote practical applications of space technology.
который обязан всецело содействовать практическому применению космической техники.

workshops and symposiums on the applications of space science and technology.
практикумы и симпозиумы по применению космической науки и техники.